我可能是拿着遥控器的人，但是屋子里还有其他人。
“I might be the one with a remote control in my hand, but there are other people in the room, ” says Brian Lenz of BSkyB.
没错，我还躺在沙发上，一手拿着遥控器一手拿杯白酒。
Yep, I'm still on the couch. Remote control in one hand and a glass of white wine in the other.
在一个肮脏、光线暗淡的房间里，一个上了年纪的男人手里拿着遥控器在看电视，这几乎没有流露出什么凶兆。
THE ageing man, remote control in hand, staring at a television in a messy, ill-lit room, hardly looks threatening.
如果你置身印度，无论你是坐在班加罗尔印孚瑟斯(印度历史上第一家在美国上市的公司)老板的办公室里，还是郊区的人家里，招待你的人都拿着遥控器，神色焦急。
IF you SIT in many places in India, whether in the office of the boss of Infosys in Bangalore or in a suburban home, your host may clutch a remote control and appear anxious.
也许正确的思路是…，想象某个人在一个房间里面，拿着一个类似于电视遥控器之类的东西。
Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
大卫拿着一碗薯片，几罐啤酒，还有遥控器。
David has a bowl of crisps, a few beers and the remote control.
大卫拿着一碗薯片，几罐啤酒，还有遥控器。
David has a bowl of crisps, a few beers and the remote control.
应用推荐