你考试的时候手里拿着什么？
What are you holding in your hand while you are taking the examination?
不一会儿，玛莎走出房间，回来时，她手里拿着什么东西，放在她围裙下面。
Presently, Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.
这个女孩手上拿着什么？
你手上拿着什么？
戈登：嘿，我有个好消息给你，猜猜我拿着什么？
Gordon: Hey, I've got good news for you. Guess what I've got in my hand?
她点点头：“就是那时我试着逃开，当我看到他手里拿着什么东西。”
眼泪涌出眼眶，并在喉咙里哽咽着，这时，拉夫鲁什卡拿着什么公文走进门来。
He had tears in his eyes and a lump in his throat when Lavrushka came in at the door with papers.
这个妇女在镜头出现的时候，手上正拿着什么东西在她面前，后来知道那是一部摄相机。
The woman appeared to be holding something in front of her face which is believed to be a camera.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
她拿着包里的烤面包机在干什么?
为什么玛丽拿着礼物找她妈妈的时候哭了？
那天我给你买食物回来时，一位面试官看见我，问我为什么手里拿着食物。
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
莎莉站在那里，拿着拴着大象的绳子。她问自己：“我可以用什么喂一头大象？”
Sally stood there and held the rope to the elephant. She asked herself, "What can I feed an elephant with?"
突然之间，人们拿着“还会出现什么问题”的棱镜来观察中国。
Suddenly, China is viewed through the prism of what could go wrong.
现在，仅仅一年过后，就像什么都没发生过一样，他们又开始拿着我们的钱豪赌。
Now, just one year on, they are carrying on as if nothing has happened, gambling, and winning, handsomely, with our cash.
整个过程其实很简单，弄明白每月还贷金额、旧车抵扣价，由此算出自己能够负担起什么价位的车，然后拿着这个清清楚楚的价格和推销员讨价还价就行了。
To keep it really simple, just figure out what price you can afford for the car -based on your monthly budget and trade-in value - and negotiate that one big number.
“你手里拿着的是什么？”钟表匠问。
拿着它，或者你可以把它给什么人都行。
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。
A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
不过，这仍然回避了问题的实质：为什么有的孩子更善于拿着单词卡片刻苦钻研？
But that still begs the question: Why were some kids better at drilling themselves with note cards?
如果你不能决定要什么样的土豆，拿着这个食谱，把红薯泥和甘薯泥混在一起。
If you can't decide what kind of potatoes to serve, reach for this recipe, which blends both red and sweet potatoes.
从柜台后边，邮差并没有拿出什么箱子来，可是有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
这些拿着大学文凭和就业资格证书的毕业生们又为什么会被认为是“廉价的卷心菜”呢？
Shouldn’t these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated “as cheap as cabbages”?
我会不由自主的拿着包在家里穿行以炫耀我的作品，比如手提袋的搭配啊，缝纫的工艺啊什么的。
I may or may not have pranced around the house showing off my matching straps and lining to anyone who would listen.
——你为什么拿着妈咪的鞋？
拿着激励支票干什么，美国人的盘算反映了全国的消费走势。
Americans' plans for what to do with their stimulus cheques reflect the changing profile of national consumption.
拿着激励支票干什么，美国人的盘算反映了全国的消费走势。
Americans' plans for what to do with their stimulus cheques reflect the changing profile of national consumption.
应用推荐