她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
他付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
没过几分钟，她就站在我面前，小手里拿着一张完美的地图。
But within several minutes, she was standing in front of me with a perfect map in her little hands.
这时，叔叔站起身来，走进小屋，很快就拿着一张桌子和晚餐回来了。
The uncle now got up and went into the hut, returning soon with a table and their dinner.
假设我拿着一张画着无人海滩的图片。
Suppose I hold up a photograph of a beach with nobody on it.
他手里拿着一张地图。
有个手里拿着一张纸的男人沿着楼道狂奔。
A man is running along a corridor with a piece of paper in his hand.
晚上老妈来到我的房间，手里拿着一张海报。
Tonight Mom came up to my room, and she had a flyer in her hand.
那位老人坐在扶手椅上，手里拿着一张报纸。
The old man sat in an armchair with a newspaper in his hands.
门开了一条缝，一只手伸了出来，手里拿着一张票。
The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand.
我还没有答复，李四又走了进来，手里拿着一张名片。
I haven't replied, li Si walked to come in again and took a name card in hand.
他手里拿着一张蓝色纸，上面潦草地写着笔记和数字。
He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
他发现了公司的首席执行官正拿着一张纸站在碎纸机旁。
When he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
他让秘书拿着一张纸条进入会议室，纸条上只写着：大卫•索科尔。
He told the secretary to go into the room with a piece of paper containing two words: David Sokol.
他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。
There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her.
他转身时手里拿着一张有方格的薄纸，原先的大红已经退成粉红色。
He returned holding in his hand a piece of paper which had once been crimson but which had faded with the passage of time: it was rose colored, tenuous, quadrangular.
她拿着一张相片，上面是一个全副武装的执行官正用枪指着埃利安。
Holding up a photograph of an armed marshal pointing a gun at Elian.
就在昨天，我在超市里遇到一位八九岁的小男孩，他的手里拿着一张购物清单。
Just yesterday I saw a little boy around eight or nine years old in the supermarket with a shopping list.
约翰。列侬四岁的儿子回家的时候，手里显然拿着一张同学露西。沃登的画像。
At age 4, John Lennon's son, Julian, apparently came home with a picture he had drawn of his classmate, Lucy Vodden.
福尔摩斯回来的时候已经差不多一点了。他手里拿着一张蓝色纸，上面潦草地写着笔记和数字。
It was nearly one o 'when Sherlock Holmes returned from his excursion. He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
每天或许都会发生这样的情景：当你走在街上，一个看起来很迷惑的人拿着一张地图把你拦下，并向你问路。
It happens every day: you're walking down the street and someone holding a map and looking baffled stops you and asks for directions.
每天或许都会发生这样的情景：当你走在街上，一个看起来很迷惑的人拿着一张地图把你拦下，并向你问路。
It happens every day: you're walking down the street and someone holding a map and looking baffled stops you and asks for directions.
应用推荐