玛拿西这才知道惟独耶和华是神。
这都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。
These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他子孙就住在那里。
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
他儿子玛拿西接续他作王。
摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他子孙就住在那里。
So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.
这都是基列的子孙。 基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。
These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.
这就是玛拿西的各族，他们中间被数的，共有52，700名。
These were the clans of Manasseh; those numbered were 52, 700.
这就是玛拿西的各族，他们中间被数的，共有52,700名。
These were the clans of Manasseh; those numbered were 52,700.
这些按着宗族，都是约瑟儿子玛拿西子孙的男丁。
These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.
同样也没有一系列在拿戈玛第文集中，经常会见到的神话和邪恶的神的名字。
There are also simply no string of myths and evil gods' names which you often find in the texts of Nag Hammadi.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄，就称这些村庄为哈倭特睚珥。
And jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
不在耶和华面前像他父玛拿西自卑。这亚们所犯的罪越犯越大。
But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the Lord; Amon increased his guilt.
比方说，这里没有提到邪恶的神创造了世界，你可能会在其他拿戈玛第文献中找到。
For example, there's no mention in here of an evil god that creates the world, like you find in some of these Nag Hammadi texts.
只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民，迦南人偏要住在那地。
Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.
玛拿西与他列祖同睡，葬在自己的宫院里。
Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace.
约瑟的儿子玛拿西，以法莲就得了他们的地业。
So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
他打发人走遍玛拿西地，玛拿西人也聚集跟随他。又打发人去见亚设人，西布伦人，拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。
He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them.
亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done.
他普亚地归玛拿西，只是玛拿西境界上的他普亚城归以法莲子孙。
Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah itself, on the boundary of Manasseh, belonged to the Ephraimites.
他行耶和华眼中看为恶的事，效法他父玛拿西所行的，祭祀事奉他父玛拿西所雕刻的偶像。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made.
以色列伸出右手来，按在以法莲的头上，以法莲乃是次子。又剪搭过左手来，按在玛拿西的头上，玛拿西原是长子。
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
约瑟子孙，属以法莲的，有亚米忽的儿子以利沙玛。 属玛拿西的，有比大蓿的儿子迦玛列。
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
按着家族，约瑟的儿子有玛拿西，以法莲。
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
第八日来献的，是玛拿西子孙的首领，比大蓿的儿子迦玛列。
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
玛拿西的儿子玛吉，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内。
Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza.
玛拿西半支派，册上有名的共一万八千人，都来立大卫作王。
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
玛拿西半支派，册上有名的共一万八千人，都来立大卫作王。
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
应用推荐