例如，蒙大纳州的赫勒拿市禁烟6个月，每月心脏病患者住院数几乎减了一半，从7例降至不到4例。
When the town of Helena, in Montana, banned smoking for six months, for example, hospital admissions for heart attacks almost halved from seven to less than four a month.
现年49岁的詹妮尔还说：“我们从不给它从饭桌上拿吃的。”她的丈夫比利也是49岁，他们生活在新伊比利亚市。
"We don't give him any food from our table," added Janelle, 49, who lives with her husband Billy, also 49, in New Iberia.
如果你拿这个问题问我在明尼阿波利斯市的女儿，她会告诉你是那些铲雪工人。
If you ask my daughter in Minneapolis, she'll say it's the snowplow driver.
上次在老家堪萨斯市时，我和正和母亲做跑腿的差事，她想顺便路过我的父亲的办公室时停下从他那里拿某样东西。
The last time I was home in Kansas City, my mother and I were doing errands, and she wanted to stop by my father's office and pick something up from him.
他们首先拿位于广州市商业核心区、拥堵情况最严重的中山大街开刀。
They started with the most congested corridor of the city, Zhongshan Avenue, the heart of Guangzhou's commercial district.
再讨论下去是白费时间：人人都了解那几位拿自己的家庭清白到纽约市或纽约州政界冒险的绅士的伤心命运。
It was useless to prolong the discussion: everybody knew the melancholy fate of the few gentlemen who had risked their clean linen in municipal or state politics in new York.
南京市国土资源局发出通知称，竞买人拿地须用自有资金。 。
Thee notice banned developers from bidding with funds from banks, trust companies andinsurers.
赖特去世38年后，他在59年前创作的莫诺拿会议中心的构想被付诸现实，建在美国威斯康星州州府麦迪逊市。
After 38 years of the death of famous master Frank Lloyd Wright, his project of Monona Terrace Community and Convention Center designed 59 years ago was realized in Madison, Wisconsin, USA.
赖特去世38年后，他在59年前创作的莫诺拿会议中心的构想被付诸现实，建在美国威斯康星州州府麦迪逊市。
After 38 years of the death of famous master Frank Lloyd Wright, his project of Monona Terrace Community and Convention Center designed 59 years ago was realized in Madison, Wisconsin, USA.
应用推荐