她是在与丈夫离婚并分得家中一半农田后拿到土地证的。
She got it after divorcing her husband and receiving half the family land.
拿到土地证后，我栽种了桉树，并拿出一部分田种草，用于喂养几头牲口。
After getting the certificate, I planted eucalyptus and also prepared part of it for grass for fattening small stocks and oxen.
目前中国的房地产开发商一方面担心土地价格过高，另一方面又必须拿到土地，否则无法维持经营。
Currently, China's real estate developers worried that land prices were too high, the other must get land otherwise it is impossible to sustain the operation.
对立需求，巴基斯坦双方在自己的土地领域上穷追阿富汗叛乱分子，再拿到桌上协商谈判指日可待。
Contradictory demands, telling Pakistan both to hunt down Afghan insurgent leaders on its soil and to bring them to the negotiating table, will not get far.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
很多时候，大家对于改变户籍态度谨慎，担心拿到的土地补偿金不足以在城市中生存。
In many cases migrants have been wary of switching registration, fearing the compensation for lost land and home is insufficient to establish them in the city.
“在拿到写有我自己名字的土地证之前，社会上普遍认为土地属于我丈夫，”48岁的丧偶妇女TasheguWoretaw说。 她的一公顷农田位于Memo的农田附近。
“Before getting the certificate in my name, it was just socially understood that the land belonged to my husband,” says Tashegu Woretaw, 48, a widow with a hectare of land near Mamo’s farm.
现在，这些问题已趋于平息，该区全部10783户家庭都因此拿到了土地证。
But those problems have largely been put to rest now that all of the district's 10,783 farming households have been certified.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place, America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
欧洲的只看得到又大又丑的钻机。(在美国，如果天然气在联邦的土地下，情况又有所不同。那种情况下，想要拿到租契更棘手。)
European landowners just see big, ugly drills. the situation is different in America if the gas lies under federal land.
欧洲的只看得到又大又丑的钻机。(在美国，如果天然气在联邦的土地下，情况又有所不同。那种情况下，想要拿到租契更棘手。)
European landowners just see big, ugly drills. the situation is different in America if the gas lies under federal land.
应用推荐