我们来看他时，他拿出那封老信读给我们听。
He gets out that old letter. And we come around to visit so he can read it to us.
你怎么从我橱柜里拿出那东西的？
然后，我要他们让我看看他们买的佛像，他们就拿出那两张佛牌和护身符给我看。
Then I asked to see the Buddha images they'd bought. They fetched the medalions and amulets for me to see.
我的朋友认真的检查了支票放进口袋，然后打开办公桌的抽屉，拿出那封信，给了热尔芒特。
My friend examined the check carefully and put it in his pocket. Then he unlocked a drawer of his desk, took out the letter, and gave it to Germont.
最后，他拿出那封“紧急邮件”，并说他的当事人曾经要求穆阿仁在8小时之内到达上海处理事宜。
Finally, he pulls out the "letter of urgency" and says that his client had demanded that Mouazzen appear in Shanghai within eight hours.
那两个人拿出一些食物，做了一顿午餐。
戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫，因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。
Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns.
你还等什么那，赶快拿出你的黑色小本本，给那些让你失望的姑娘们打电话，告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案！
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
那五个人进入米迦的住宅，拿出雕刻的像，以弗得，家中的神像，并铸成的像，祭司就问他们说：“你们作什么呢？”
When these men went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the other household gods and the cast idol, the priest said to them, "What are you doing?"
杰克拿出一件夹克给尼娜披上，隐藏住他抵在尼娜背后的那把枪。
Jack puts a jacket on Nina to hide the gun he has at her back.
过去他居住的那地方很乱，有个小鬼拿着一把刀进屋要他从钱包里拿出四十美元。
At his previous place, a kid with a knife had come in and demanded forty bucks from his wallet.
还有比这更严重的呢，这么说是因为那关系到整个世界，老奥根本没拿出诚意来推动恢复多哈回合贸易谈判。
And much more serious than that, because it affects the whole world, is his failure to put anything worthwhile on the table to help revive the moribund Doha round of trade talks.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
在美国标准键盘的整套95个符号中拿出12个，那这种安全设置才有可能实现。
Such security can be achieved using passwords with 12 symbols, drawn from the full set of 95 symbols on the standard American keyboard.
那孙子把它拿出来拍卖。
按照原计划，拿出的那半份席位将收归于英伦大陆三岛，那么这么一来，一整块选区就要被方圆几英里的大洋生生隔绝了。
The half-seat was to be joined to a chunk of the English mainland, creating a constituency divided by several miles of sea.
于是约拿出城，坐在城的东边，在那里为自己搭了一座棚，坐在棚的荫下，要看看那城究竟如何。
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
他找到上次收藏的那包从保管室偷出的袋子，拿出他在5年前面试时穿的那件黑西服，将衣服夹在腋下继续向前走。
He pulls the black suit coat he wore in his job interview out of the bag, folds it under his arm and continues on his way.
“把你的黑莓手机从兜里拿出来，设成静音”：那基本上就是一个手掌大小的电脑，就把它视同电脑对待吧。
Take your Blackberry out of your pocket and set it to silent ": it's basically a palm-sized computer, treat it as such."
检察官说，Kaufman之后拿出了一把自己的枪并宣称在事发现场发现了那把枪，而且枪是Madison兄弟的，Kaufman还虚构了两个根本不存在的枪击目击证人。
Prosecutors said Kaufman later produced a gun he owned and claimed it had been found at the scene, belonging to Madison's brother, and invented two nonexistent witnesses to the shootings.
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.she awkwardly6 opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me. "For your trouble," she offered.
父亲却吩咐仆人说，把那上好的袍子快拿出来给他穿。把戒指戴在他指头上。
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
然后，这个人拿出我的信，那封给一个女孩儿的情书。
Then the man took out my love letter which I sent to a girl.
我觉得如果人们能在20岁左右的时候，拿出五年时间去决定自己今后想要做什么，那可能会更快乐一些。
I think we'd all be a lot better off if we could take off five years in our 20s to decide what we want to do for the rest of our lives.
那姑娘拿出一套精美的邮票。
那姑娘拿出一套精美的邮票。
应用推荐