这不是说非要把他们拽过那段时间，只是告诉我们当我们拥有好的势头时，能够保持下去。
It's not so much dragging them over the line but just showing when you've got that green light to keep them going.
一个星期五的早晨，当第三棵树被人从早已遗忘的木堆中拽出时，把她吓了一跳。
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten woodpile.
1978年我第一次竞选州长时，阿肯色州南部一位州警向好几个人发誓，说他就是那天把我从树上拽下来的人。
In 1978, when I ran for governor the first time, a state trooper in south Arkansas swore to several people that he was the very one who pulled me out of the tree that day.
跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。
Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
如果你的卫生棉条8小时后仍是不饱和以及难以拽出，尽量更换能满足需要的吸水性最轻的尺码。
If after 8 hours your tampon still isn't saturated and isn't easy to remove, try a lighter absorbency next time.
他求爱时，拽破了我的衣服，蚊子叮了我的肉。
He tore my dress in amorous pursuit, and the mosquitoes got to my skin.
杜妈妈正坐在小杌子上给太夫人剪脚指甲，笑道：“只要日子过得好”谁被谁拽在手心时都是一样。”
Mother Du sits upright on the small Wu son to too the madam shear toe nail and say with smile:"As long as the day leads well" who drive who the Ye is in the center of palm is all similar.
为什么她也不拽开他，就像在过去的日子里与他辩解和争吵时那样；
Why hadn't she hauled off at him like this in the old days of allegation and altercation ?
当电缆有些全部拽进中心管里时，初步往变压器油箱里慢慢地放变压器绝缘护套，这时不要过分地拉紧牵引绳。
When the cable is dragged into the center of some all tube, a preliminary to the transformer tank slowly put transformer insulation sheath, then not so much the traction rope.
拽拉式握手是你在和一个长时间分离的老友见面时使用的。
The PULL AND JERK handshake is made for when you see an old friend after a long time apart.
求职者在面谈时，由于紧张或不适应，可能会有无意间拽衣角或摆弄纽扣的不良习惯。
Job seekers in the interview, due to stress or not suited to, may be inadvertently pulled clothes or playing with buttons of bad habits.
我不会将你拽向这条或那条路，当你迷失于我的心之外时，我也不会惩罚你。
I do not pull you this way or that, nor do I punish you when you stray from my heart.
如果你觉得有必要，请在拴所有的马时使用快松结，这样的结可以在你拉拽绳子的一端时马上松开被拴住的马。
Tie all horses with a quick-release knot so if you need to, you can instantly pull the end of the rope and release the horse.
拔插电源插头时，不要用手直接拉拽连接线。
Pull insert plug, font by hand directly pulling connections.
她是被人从车中拽出的，而一旦她被放回车中，她必然是回到被拽出时的轨道上。
Ultimately, what hae is, she got taken out, and as soon as she gets put back in, she's going to come in at the same trajectory where she was taken out.
当抽屉位于桌面下方时，在抽屉上点击后往上拽，抽屉将会移到上方。
When the drawer is located at the bottom of the desktop, drag the drawer upwards, it will be moved to the top of the desktop.
这名儿童在泻湖岸边玩耍时被拖走拽入水中，其父施救无果。
The child was snatched as he played on the shore ofa lagoon and was dragged into the water despite1 his father's efforts to save him.
这里有一条好的建议——《安全研究日报》的作者写到：好好训练你的狗，它就不会在行进时推拉拽搡。
One suggestion: Train your dog so that he doesn't push or pull on walks, the authors write in the current issue of the Journal of Safety Research.
这样佩戴时只有两个手指需拉拽，节省五分之三的时间。
Only two fingers need to be pulled while wearing the three-finger gloves, thereby saving three fifths of time.
扯拽选择页。具体地，当持续鼠标键时，扯拽鼠标向下从任何点在浏览器的美满的区域对浏览器的美满的区域的底部。
Drag-select the page. Specifically, while holding down the mouse button, drag the mouse pointer downwards from any point in the browser's content region to the bottom of the browser's content region.
扯拽选择页。具体地，当持续鼠标键时，扯拽鼠标向下从任何点在浏览器的美满的区域对浏览器的美满的区域的底部。
Drag-select the page. Specifically, while holding down the mouse button, drag the mouse pointer downwards from any point in the browser's content region to the bottom of the browser's content region.
应用推荐