你是否曾用“令人不愉快的”、“令人毛骨悚然的”、“爬行的”、“发痒的”、“拉扯的”、“拽拽的”等词向别人描述过你的症状?
Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?
如果你感到开心就拽拽耳朵。
再往你那边拽拽呀。
一旁的伟子拽拽我的衣袖:小心哦,别不留神让他把捐赠的几件衣服当垃圾捡跑了!
Wei, who was standing next to me, dragged my clothes and said: "Be cautious! Don't give him the chance to take the donated clothes as wastes to go."
可以去问,只要你以一种拽拽的和有趣的方式去问,并以一种拽拽的和有趣的方式作答。
Its OK to ask, as long as you do it in a cocky and funny way, and have a cocky and funny answer yourself.
“斯努皮,”他用它喜欢的方式拽拽它耷拉着的耳朵,说道,“我想你得搭便车回家了。”
"Snoopy," he said, tugging her floppy ears in the way she liked. "I think you're going to have to hitchhike."
每一次要站起来时,膝盖都会抖个不停。他就像个木偶,绳子握在一只往上一拽一拽的手中。
Every time he tried to get up, his knees buckled repeatedly; he was like a puppet whose strings were being pulled by jerking hands.
当然,新屋子要比楼上的小很多,可我觉得很舒心,因为我不会再时不时地被抓过去或被孩子们拽来拽去啦。
It was certainly a smaller room than those up stairs, but I was more comfortable, for I was not being continually taken hold of and pulled about by the children as I had been.
经历了这么多的事,就像满天星星,闪呀闪呀,闪呀闪呀,闪呀闪呀,闪呀闪呀,却忽然不知道是谁过来一拽,拽掉了插头,一切,又回到黑夜。
After so many things, like stars in the sky, flash and flash, But suddenly someone pluck off the plug, All, back to the night.
也是那一次,去摩纳哥刚刚会谈完,晚上岳母来电话,我夫人去医院输液,有根输液管本来一拽就能拽出来,但是怎么也取不出来。
Is also the time, just finished talks to Monaco, mother-in-law to call in the evening, my wife went to a hospital infusion, rooted iv was a drag can be pulled out, but how also can't take it out.
你姐拽的是资本,你拽的是风骚。
Your elder sister ye is the capital, you drag is coquettish.
自动物品不能被拽离它们的按钮,也不能把其他动作拽到这个按钮。
Auto Items can not be dragged out of their buttons, nor can other actions be dragged onto them.
她是被人从车中拽出的,而一旦她被放回车中,她必然是回到被拽出时的轨道上。
Ultimately, what hae is, she got taken out, and as soon as she gets put back in, she's going to come in at the same trajectory where she was taken out.
他拽呀,拽呀,可把手就是不动。
拽拉式握手:拽拉或者猛拉过面试者的整个胳膊,将他们的这个身体移过来,这不专业。
The pull AND JERK HANDSHAKE: a yanking, or pulling of the interviewer's entire arm, moving their entire body. This is NOT professional.
他使劲拽,羊纹丝不动,再拽,仍然没有结果。
He pulled her hard, but nothing happened. He tried again, still she didn't moved at all.
扯拽选择页。具体地,当持续鼠标键时,扯拽鼠标向下从任何点在浏览器的美满的区域对浏览器的美满的区域的底部。
Drag-select the page. Specifically, while holding down the mouse button, drag the mouse pointer downwards from any point in the browser's content region to the bottom of the browser's content region.
扯拽选择页。具体地,当持续鼠标键时,扯拽鼠标向下从任何点在浏览器的美满的区域对浏览器的美满的区域的底部。
Drag-select the page. Specifically, while holding down the mouse button, drag the mouse pointer downwards from any point in the browser's content region to the bottom of the browser's content region.
应用推荐