正字法是指一种语言的书写和拼写系统。
The orthography is the written system and spelling of a language.
上世纪90年代，为使书写更连贯，德国也将德语拼写系统做了改进。
In Germany there were changes made in the 1990s to make the writing system more consistent.
贝尔认为，英语拼写系统对于学校是个庞大的财政负担，也造成了欧洲说英语国家识字率较欧洲其它国家更低。
Bell argued that the spelling system was a huge financial burden on schools and was to blame for poor literacy results compared with the rest of Europe.
一种方法是提供两套拼写体系，改进简化后的和原有的，人们拼写时可任选；另一种则是将拼写系统彻底改进。
The first would be to simplify the way in which words are spelt and then allow people to choose whether to use the new or old system, while the second approach would involve a complete change.
对英文拼写的新研究发现，在孩子们到11岁掌握了800个单词后，糟糕的拼写系统将阻碍孩子们阅读水平的提高。
That is the conclusion of new research that has found that children face 800 words by the age of 11 that hinder their reading because of the way they are spelt.
这对夫妇把他们的目的地输入车里的全球定位系统，但他们犯了一个拼写错误。
The couple put their destination into their car's GPS, but they made a spelling mistake.
实际上，该解决方案提示接收系统哪些值是标准的(包括包装和拼写)。但实际上字符串字段可以存放任何值。
This solution, in effect, gives the receiving system a hint as to which values are standard (including casing and spelling) but in fact allows any value in the string field.
编号系统还能解决许多问题，比如拼写错误。
There are other problems that a numbering system could do away with, such as spelling errors.
他是一个优秀的系统管理员，能够控制和运行流畅和稳定的系统，但他并不擅长纠正拼写错误。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
不要指望系统的拼写检查。在发送邮件之前，反复多读几次，最好是大声地读你的电子邮件。
Don't rely on spell-checkers. Read and re-read your email a few times, preferably aloud, before sending it off.
你可以标记上缩写内容来为浏览器提供有用的信息，拼写的检查，翻译系统，以及搜索引擎的索引。
By marking up acronyms you can give useful information to browsers, spell checkers, translation systems and search-engine indexers.
的目的在于提供一个通用的接口到安装于这个系统的拼写检查程序库中。
The goal of the Portable Spell Checker Interface Library (Pspell) is to provide a generic interface to libraries installed on the system.
总结了英文光学字符识别（OCR）系统中的常见错误类型，论证了使用拼写检查技术发现错误的可能性。 以最相似单词替换OCR的错误输出，从而达到改正错误的目的。
Putting up the type of the common errors from the system English OCR, it has proved it feasible to use a spelling check technology to find its errors.
结合的一个革新的控制系统拼写铸件，作斗争和反对操作。
An innovative control system that combines spell casting, combat and object manipulation.
系统的指导：从易到难，逐步介绍声音和拼写的关系。
Bottom-up and systematic instruction: From easy to more difficult, sound-spelling relationships are introduced step by step.
系统的指导：从易到难，逐步介绍声音和拼写的关系。
Bottom-up and systematic instruction: From easy to more difficult, sound-spelling relationships are introduced step by step.
应用推荐