这是“拯救海洋”活动的最后10天了。
我们必须作出承诺去拯救海洋。
拯救海洋是否为时已晚?
海洋动物救援志愿者拯救海洋动物死亡。
Marine Animal Rescue volunteers have rescued thousands of marine animals.
这个清单可以一直列下去,似乎拯救海洋和它的居民已经变得毫无希望了。
The list goes on and on. It seems that there is no hope to save the oceans and its inhabitants.
而承认海洋是我们共同的家园正是我们作出拯救海洋承诺的前提条件。
And the commitment to save the oceans begins with a recognition that we all share them.
请看二十五种有助于拯救海洋的简便方法:从拾起宠物粪便,到避免使用气雾剂,再到选择商业洗车。
From picking up after pets to avoiding aerosols to choosing a commercial car wash, see 25 easy ways you can help save the ocean.
最后,公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
拯救鲸鱼被证明是对海洋环境有益的事,包括帮助储存燃烧石油所产生的会改变全球气候的温室气体。
Saving the whales has proven a benefit to the Marine environment, including helping storage of the greenhouse gases produced by burning oil that are changing the global climate.
为了地球上的生命-拯救我们的海洋!
谈论到海洋问题,它们总是很热门,而根据最新研究,渔民也可能喊起“拯救鲸鱼”的口号。
They've always been popular with Marine conservationists, but new research suggests that the fishing industry may also want to adopt the slogan "Save the Whales."
一些Martin的追随者甚至辞掉了他们的工作、变卖了家产,期待着当大陆裂成碎片,海洋吞噬大片美国土地的灾难到来时,会有一艘飞碟来拯救他们。
Some of Martin's followers quit their jobs and sold their property, expecting to be rescued by a flying saucer when the continent split asunder and a new sea swallowed much of the United States.
每一个签名,帮助拯救我们的海洋。
为了地球上的生命—拯救我们的海洋!
海洋动物拯救工程与洛杉矶县和市救生员,警察,消防,海港巡逻机构和动物服务部门在整个洛杉矶县的合作。
Marine Animal Rescue works in cooperation with the Los Angeles County and City Lifeguards, Police, Fire, Harbor Patrol Agencies and Animal Services Departments throughout Los Angeles County.
第一次这样的运动开始于1977年,由“拯救鲸鱼”这个组织发起。该组织试图提供有关“海洋哺乳动物,它们的生存环境和保护”的教育活动。
The first such movement began in 1977 with Save the Whales, which seeks to provide education about "Marine mammals, their environment and their preservation."
在拯救儿子的这段传奇经历中马林发现自己出乎意料地成了英雄,曾经胆小如鼠的马林在儿子眼里变为一名真正的英雄,而且是整个海洋里的真正英雄。
Marlin finds himself the unlikely hero on this epic13 journey. And the oncefearful Marlin becomes a true hero in the eyes of his son, and the entire ocean.
在拯救儿子的这段传奇经历中马林发现自己出乎意料地成了英雄,曾经胆小如鼠的马林在儿子眼里变为一名真正的英雄,而且是整个海洋里的真正英雄。
Marlin finds himself the unlikely hero on this epic13 journey. And the oncefearful Marlin becomes a true hero in the eyes of his son, and the entire ocean.
应用推荐