若对保险单有疑问，请拨打我们的咨询热线。
If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.
我们立刻拨打租车公司的电话，他们开始满口答应会马上派辆拖车过来，但随后又说至少要等一个小时才行。
We call the RV company, who promise to send a tow truck to fix it. They call back to say that he won't be there for at least an hour.
有一种压力让我们在他人只是拨打过来电话时候就接听- - -不接听就显得粗鲁。
There's a pressure to answer someone when they call your cell phone merely because they are calling - to not answer is rude.
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
该公司表示，我们的记者拨打了客户服务电话，而非我们在餐厅拨打的那个号码，因此延误了和译员的通话。
The company says our reporter called a customer-service number, not the same number we used for our restaurant test, which delayed the connection to an interpreter.
我们唯一所知的只是有人在晚12点21分有人在他租住的洛杉矶某公寓里拨打了911急救电话。
What we know is that someone at the Los Angeles mansion he was renting called 911 at 12:21 p.m. that day.
所以，她身上带了大量的药片，给我们拨打电话，只为让她的丈夫知道，这一切并非他的错，而自己所做的这一切只为让他生活得更好。
So she had gathered up a lot of pills, she had them with her, and she called us because she wanted us to let him know that it wasn't his fault, that she was doing this for him.
那时候，我们马上赶到了事故现场，车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。
By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone.
如果你有问题，寻找您需要的过滤器，请拨打我们。
If you have problems locating the filters you need, please call us.
我们的问题很简单：当你在使用VoIP和拨打电话时，你更喜欢Skype还是GoogleVoice ？
Our question is simple: Do you prefer Skype or Google Voice for your VoIP and phone calls?
嗯，在未来的2，3个月内我们正准备开展一项24小时紧急服务。客户可以在任何时候拨打我们的热线寻求帮助。
Well, we are introducing a 24-hour emergency service in the next 2 to 3 months. Clients will be able to call our Hotline for help at any time.
现在我们可以从家里直接拨打电话给世界各地的人而不需总机的帮助。
We are now able to call anybody in any country from our home without the help of an operator.
如果您要离店，请拨打32，我们会马上帮您运送行李。
When you check out, please call number 32 and we'll help you with your luggage immediately.
我们的线路可能很忙，但请继续拨打，最终你会接通的。
Our line can get very busy but please keep trying and you will eventually get through.
语音服务暂时不可用。现在不能拨打电话。我们正在修复这些问题。对于给您造成的不便深表歉意。
Voice service is temporarily unavailable. Calls cannot be completed at this time. We are working to fix these issues and apologize for the inconvenience.
如果您有问题咨询，您可以拨打10000与我们的客户服务中心联系。
If you have any question, you may dial 10000 to contact our customer service center.
因此，我们中的一员加载了应用共享软件并在会议呼叫中拨打其他两位。
So, one of us loads application sharing software and dials the other two in a conference call.
更多信息，请拨打我们的热线。
您可以在任何时间拨打我们的帮助热线。
在下次旅行中，您可以在网上或者拨打我们的免费服务热线来完成您的预定，我们真诚期待您的光临。
Make a reservation for your next trip on-line or call us toll-free. We look forward to having you as our guest soon.
如果电梯出现故障，请拨打020 7363 9777请求帮助。我们为给您带来的任何不便深表歉意。
If this lift is out of order, please call 020 7363 9777 for assistance. We apologise for any.
你可以拿着它去电话亭轻松拨打长途电话，打卫星电话去欧洲、去土耳其，然后接有线电话打回亚特兰大，你可以满世界跑，跑五六趟，因为我们知道所有的交换密码。
And, so you could go to the pay phone, you could, you know, take a trunk over the white plane, and take a satellite over the Europe, and then go to Turkey, take a cable back to Atlanta.
目前还没开启网上自助找回功能！如果忘记密码，请拨打我们的免费服务电话！
Currently, no such online self-help regain function. If forgotten passwords, please call our free phone!
如果发现有任何异常，他们将拨打热线电话，向法律团队求助。之后我们便会立即展开调查。
And if they see issues, like I said, they call the hot line, they call our legal team and we can deploy right away.
现场检修或服务，只要拨打服务电话，我们将按以下服务承诺及时赶到。
On-site repair or service, as long as you dial service number, we will arrive in time as of the following services commitment.
现场检修或服务，只要拨打服务电话，我们将按以下服务承诺及时赶到。
On-site repair or service, as long as you dial service number, we will arrive in time as of the following services commitment.
应用推荐