该银行拥有足够的流动资产来继续运转。
The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
一些科学家怀疑传统知识的价值，因为北极人所拥有的传统知识追溯起来并不足够悠久。
Some scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
要拥有足够的水并不是我们唯一的问题。
那个时候没有现代科技，但是人们拥有的东西足够他们生活。
There was no modern technology at that time, yet the items that people had were quite enough for them to live their lives.
为拥有准确的SLA，您应当对解决方案进行足够测试。
To have an accurate SLA you should do adequate testing of your solution.
为拥有准确的SLA，您应当对解决方案进行足够测试。
To have an accurate SLA you should do adequate testing of your solution.
每个人都希望确保自己拥有足够的资本。
由于该国拥有足够现金维持至明年五月，这种做法是可行的。
The move was possible because the country has enough cash to last until next May.
你可以控制你的生活，你可以拥有它只要你足够想的话。
You are in control of your life, and you can have that life, if you want it enough.
权限模型必须提供足够的拥有、查看、编辑和协作权限级别。
The permissions model must allow for sufficient levels of ownership, viewing, editing, and collaboration rights.
该表空间应该拥有足够空间以容纳所有141个cd表。
The tablespace should have enough space for all 141 CD tables.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
使用拥有安装软件的足够权限的用户名登录到系统。
Log on to the system with a user name that has sufficient authority to install software.
现在最迫切的问题在于，银行是否拥有足够的资本。
The burning question now is whether Banks have enough capital.
欧盟将努力使其拥有足够长的时间来进行修复直到风暴平息。
The EU will try to make its fixes hold long enough for the storms to subside.
可能是我还未拥有足够的心理能量。
只要拥有足够的磁盘空间，我们都建议分配最大的大小值。
As long as you have the disk space you are recommended to allocate the maximum size.
有时，拥有金钱和声望都还不足够。
你拥有的东西比满足“足够”理念多了多少？
How much of it goes beyond these things that make up the concept of "enough"?
所以我们会一直,确保拥有足够的现金。
So we're always looking at making sure that we have cash for a while there.
您是否拥有足够的安装权限？
当您开始相信您拥有的足够了，那么就真的足够了。您可以减轻和放弃一些东西了。
When you start to believe you have enough and that you are enough, you can lighten up and let go of the stuff.
拥有了足够的数据，数字也能说话。
确保这些服务器都拥有足够的处理能力。
Ensure that the servers have adequate processing power to cover everything.
我们必须保证拥有足够的打开的连接才能保持运作正常。
We have to make sure that we have enough open connections to operate nicely.
领导人必须拥有个人信仰，并拥有足够多的自信坚持它们。
The leader must have personal beliefs and be confident enough to have beliefs questioned.
领导人必须拥有个人信仰，并拥有足够多的自信坚持它们。
The leader must have personal beliefs and be confident enough to have beliefs questioned.
应用推荐