拥有本季抢手的普拉达鱼嘴高跟鞋或古琦露跟女鞋是时尚的。
Having this season's hot Prada pumps or Gucci slingbacks is de rigueur.
衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。
The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.
我的经验是，拥有健康、时尚的发型的女人往往会有健康的生活习惯，她们也更自信、事业更成功。
In my experience, women with healthy, stylish hair tend to have better overall health habits, and they also tend to take pride in themselves and their careers.
这使得成为或拥有“时尚警察”的搞笑想法很荒谬？
This makes the cheeky idea of being or having "fashion police" ridiculous?
这张床一定能让你的客人惊喜，而且你也可以同时拥有一张时尚的床和两个沙发。
This bed is a great way to surprise your guests, and also you can be proud to have a stylish contemporary bed and two sofa's in the same time.
LifebookX2不仅仅拥有纤细的身材和时尚的外形，它的四层折叠造型更赋予它很多有趣的特征、形态，当然也让它更加轻便。
Not only is the Lifebook X2 thin and stylish, it also folds into quarters giving it a multitude of interesting features, shapes and of course more portability.
拥有最敏锐时尚之眼的人可能已经注意到了，（译注：这个发型叫啥）头顶发结配乱发的发型已经悄悄成为今夏最in。
The keenest eyes will have already noted that the scruffy top-knot has silently become the hairstyle to have this summer.
AmesHotel ，去年十月开业，是Morgan HotelGroup旗下酒店，装饰时尚，拥有简单抽象风格的客房114间，以及一个健康中心。
The Ames Hotel (1 Court Street; 617-979-8100; ameshotel.com) opened last November as part of the Morgans Hotel Group, and has 114 minimalist rooms, a fitness center and trendy décor.
令人印象深刻的管理团队：拥有卡西迪和易趣(eBay)前时尚产品负责人戴安娜•威廉姆斯等名角。
Impressive management team, including Singh Cassidy and eBay's former fashion product boss Diana Williams.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
现在你可以同时拥有安全性和时尚感。
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化DIY的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion?Demand.
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化diy的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion? Demand.
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
“年轻时尚一族”大多是高端奢侈品和服务的拥有者；不仅如此，他们对各种时下热门娱乐活动兴趣浓厚。
"Young Digital Fashioinistas" have high ownership toward high-end luxury products and services; beyond that, they also show great interests in different popular entertainments.
法国是一个著名的旅游胜地，它的首都巴黎不仅是时尚和浪漫的象征，而且还拥有丰富的旅游资源和魅力。
France is a well-known tourist destination, its capital Paris is not only a symbol of fashion and romance, but also has abundant tourism resources and fascination.
像维多利亚的秘密时尚秀，女模特很自豪能成为其中一个天使，因为这意味着她们拥有一个完美的体型。
Like the Vitoria Secret fashion show, the female models are proud to be one of the angels, because it means they have the perfect body shapes.
米兰拥有无尽的美食、永久的魅力和令人讶异的建筑，而科摩的宁静、时尚还有气候让它成为让人尽情享受忘记忧愁的完美场所。
Milan has the food, the glamour and the stunning architecture, whilst Como has the tranquility, style and weather that make for the perfect spot to relax and forget about your troubles.
时尚必须拥有自由的态度，不为商业利益所束缚。
Fashion must be free and not constrained by commercial interests.
拥有100间宽敞，精心设计的套房，拥有现代的装饰和舒适的氛围，客人一定会找到舒适的，在这个时尚的家远离家乡。
With 100 spacious and carefully designed suites boasting modern decor and a cozy atmosphere, guests are sure to find comfort in this stylish home away from home.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
作为一款时尚奢侈品，苹果手表在中国显然拥有非常光明的前景。
Apple Watch's promise in China as a fashionable luxury item is already clear.
能够拥有一个真正属于自己在网络上的“家”，让更多的人能够通过网络了解自己，已经成为一种时尚。
It has become a fashion to have a personal web site and let more people know about oneself by it.
法国女人被外人所知是因为她们外向的性格和生活态度，以及强大的气场和时尚品味。拥有金黄色头发的她们生性浪漫，但又不失干练。
French Women are famous for their outgoing personality and attitude, energetic vibes and strong fashion sense. They are blonde with a very romantic nature and sophisticated appeal.
法国女人被外人所知是因为她们外向的性格和生活态度，以及强大的气场和时尚品味。拥有金黄色头发的她们生性浪漫，但又不失干练。
French Women are famous for their outgoing personality and attitude, energetic vibes and strong fashion sense. They are blonde with a very romantic nature and sophisticated appeal.
应用推荐