他们学习好，拥有许多朋友。
他们喜欢拥有许多朋友，残疾人也是如此。
They love having lots of friends; so do those with disabilities.
她有着活泼的个性，对任何事情都很投入，拥有许多朋友。
She was a bubbly personality, very involved in all kinds of things, had lots of friends. And over a period of time her grades fell completely.
当我们拥有许多朋友时，他们不仅给予我们帮助而且还能给我们带来共处的欢乐。
When we have many friends, we will find that they not only give us the aid we need, but also bring us the pleasure of living together.
就是没有重新安家的因素，有些人天生就是害怕社交的人，结果，不管住在哪里，都会发现拥有许多朋友是很艰难的事情。
Even without the relocation factor, some people are just not natural social butterflies and as a result, find it tough to have many friends no matter where they live.
如果你的朋友拥有许多其他的朋友，请你不要吃醋。
马勒马依然是一位在高层拥有许多德高权重朋友的战士。
And yet Mr Malema is a fighter who still has a lot of powerful friends on high.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
目前我见过的最好的解决办法是：我认识许多有黑莓手机的朋友，他们为了能随时随地玩游戏也同时拥有一部iPod Touch。
The best solution I’ve seen so far: Many Blackberry owners I know also have an iPod Touch for all their entertainment and portable gaming needs.
他们许多人在南非拥有了自己的朋友或亲人，这些津巴人也认为在南非才能找到最好的求生机会。
It is there that many already have friends or relations and where the economic opportunities are presumed to be best.
与此同时，波尔考先生的朋友不再谈论剥夺了选举权的论点，说许多选民像拥有荣誉的发言人，他们的下院议员等。
Mr Bercow's friends, meanwhile, dismiss the disenfranchisement argument, saying that many constituents like the kudos of having the speaker as their MP.
如果太阳相位配合的好，将会有许多朋友，而本人也享有很高的尊荣，并拥有重量级人物的协助。
If the sun with a good phase, there will be many friends, and I also enjoy a high honor, and to have the assistance of a heavyweight.
他说：“我有许多朋友，他们都是独生子女。看得出他们的生活是多么无聊，我很感激我现在所拥有的一切。”
"I have friends who are single children," he says, "and I see how dull their lives are and am thankful for what we have."
集邮不仅能帮助我了解不同国家的文化，还带给我许多拥有相同爱好的朋友。
Collecting stamps can not only help me understand cultures of different countries, but also bring me a lot of friends who have the same hobby.
和西方许多专业的感情顾问不同，他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没有专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
我有许多嫉妒我的朋友，他们担心永远都不会有能力拥有属于自己的房子。
I have a lot of envious friends who are worried they will never be in a position to own their own home.
其实，有许多朋友确实不是一件坏事，可是当我们慢慢成熟起来的时候，我们就会意识到，拥有几个真正的朋友比拥有一大堆狐朋狗友更为重要。
Well, it may be nice to have a lot of friends but when we are starting to mature, we'll realize that having true friends is more important than having a lot of fakefriends.
其实，有许多朋友确实不是一件坏事，可是当我们慢慢成熟起来的时候，我们就会意识到，拥有几个真正的朋友比拥有一大堆狐朋狗友更为重要。
Well, it may be nice to have a lot of friends but when we are starting to mature, we'll realize that having true friends is more important than having a lot of fake friends.
我曾拥有许多分包商，和一些成为了朋友的员工。我还有不好的感觉，事情不会很快扭转。
I had a large number of subcontractors and a small number of employees who had become friends. I also had a bad feeling things wouldn't turn around quickly.
我们中的许多人通讯录里的联系人和社交媒体网络上的好友可以增加到数千人，但是新研究指出，事实上我们拥有的真正意义上的朋友可能只有5个。
Many of us may have lists of contacts and followers on social media networks that extend into the thousands, but new research has found we may actually only have five real friends.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question.
我曾拥有许多分包商，和一些成为了朋友的员工。
I had a large number of subcontractors and a small number of employees who had become friends.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
应用推荐