我也拥有爱我的家人和朋友，我的双手，还有更多。
I also have loving family and friends, both of my hands, and more.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
所有这些优点都可以让你拥有更多的时间和家人朋友在一起，而且准备食物时很省钱。
All of this adds up to more time with family and friends and being frugally minded in the preparation of your meals.
代之以享受自己已经拥有的好的东西，更多想想自己生活中精彩的部分，比如说你的家人和朋友，虽然这些都不会出现在你的账单上。
Instead, look at all the good things you already have - and all the wonderful parts of your life, like your family and friends, which can't be totted up on a balance sheet.
在我的社区里我比以往拥有更多的朋友，从一开始就都没有过生病，而且我还感到从未有的健康。
I've more friends in my community than ever, I haven't been ill since I began, and I've never felt fitter.
我并不是那样热爱竞争我们不仅希望拥有比其他人更多的朋友我们还希望在填字游戏中取得最高的分数和获得最多的虚拟彩蛋。
And I am Soooo Not Competitive: we don't just want more friends than everybody else; we also want the highest score in Word Twist and the most virtual Easter Eggs.
据英国《每日邮报》11月23日报道，科学家设计出了一款软件，可以让智能手机拥有更多功能，不仅仅只是让你保持与家人和朋友的联系。
Scientists have devised software which will allow smart phones to do much more than keep you in contact with family and friends.
哥伦布市俄亥俄州立大学的道格·丹尼(Doug Downey)和唐纳巴比特吉诃(Donna Bobbit - Zeher)这么说，他们发现非独生子女并没有比独生子女拥有更多的朋友。
So say Doug Downey and Donna Bobbit-Zeher of Ohio State University, Columbus, who found that kids with siblings make no more friends than those without.
但究竟是较大的扁桃体结构让我们拥有了更多的朋友，还是与更多朋友的交往促成了更大的扁桃体结构？
But does having a bigger amygdala lead to more friends, or does socializing with a lot of friends create a bigger amygdala?
Facebook将屈服于这种压力，渐渐地将这些信息解锁，让我们拥有更多选择去应用于其他社交网络而不至于让我们重新向朋友发布垃圾邮件(请求好友确认[译者注])。
Facebook will succumb to pressure and over time make this available to us to allow us more choice in being part of several social networks without having to spam all of our friends again.
在社交网站上，你拥有更多的朋友意味着你有更多的选择。
In the social net, you have more friends means you have more choices.
但实际上，男人在40岁、女人在38岁时感到最快乐，因为此时的他们不仅拥有健康的身体，还拥有更多的朋友。
But in fact men are happiest at 40 while women are most content at 38 when they are fit and healthy and have good friends.
这样还能让我们拥有更多不一样的朋友，扩大我们的交际圈，让我们的生活更加充实有趣。
It also helps us to cultivate a variety of friends, broaden our circle of support and keep our lives full and interesting.
思考的人往往拥有更多的朋友。
People who think from other people's perspectives will have more friends.
正如一名患者所言，“当然，我决不是说患白血病是一种拓展社交的方式，但事实是我确实比生病以前拥有了更多的朋友。”
As one single man told us, "Of course, I'd never recommend getting leukemia as a way to broaden your social sphere, but I actually have more friends now than before I got sick."
我们怎样能够拥有更多的朋友，跟其他人接触还是呆在家？
How can we have more friends, get in touch with other people or stay at home?
和快乐较少的人相比，快乐的人们拥有更多的朋友和更多的社会支持。
Happy people have more friends and more social support than their less-happy peers.
拥有五个或更多亲密朋友的人自认“非常快乐”的机会高出他人50%。
Those who have five or more close friends are 50 percent more likely to describe themselves as "very happy."
他们的妻子同样不会满足，因为他们的邻居某某夫人，进展更神速，拥有了更好的车，更大的朋友和更多的朋友。
Their wives are equally unsatisfied, for their neighbor, Mrs. So-and-So, has gone ahead more quickly, has a better car, a larger apartment and grander friends.
他们的妻子同样不会满足，因为他们的邻居某某夫人，进展更神速，拥有了更好的车，更大的朋友和更多的朋友。
Their wives are equally unsatisfied, for their neighbor, Mrs. So-and-So, has gone ahead more quickly, has a better car, a larger apartment and grander friends.
应用推荐