周四特殊的新月和日食的组合引领着我们进入了新的领域：我们可以拥有体验的新方式，觉知和感受到更多拓展的信息。
Thursday's new Moon with a partial Solar Eclipse ushers us into a new landscape with new ways of experiencing and where sensing and knowing expanded information is possible.
这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。
This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.
学校希望学生能拥有更多生活体验。
The school hopes the students will have more life experiences.
通过这些修改，用户可以在其本地副本上进行无缝操作，并拥有非常接近在服务器上进行操作的体验。
By making these changes, the user can work seamlessly on his local replica and have an experience very close to that of working on the server.
第三，人们被赋予了体验神圣的能力，当他们超越各种束缚，充盈着爱时，便拥有了超脱的经历。
Third, people are equipped to experience the sacred, to have moments of elevated experience when they transcend boundaries and overflow with love.
结果就是类似于桌面应用程序的动态、快速响应、高交互性的体验，但是背后又拥有互联网的全部强大力量。
The result is a dynamic, responsive, highly-interactive experience like a desktop application, but with all the power of the Internet behind it.
它们具备即时、易于学习（因为是触摸屏）的特性，并拥有一整套全新的应用的生态系统，是围绕着触摸体验而设计的。
They are instant-on, easy to learn because of the touchscreen, and they have a whole new ecosystem of applications designed for the touch experience.
想来次豪华版露营？你用不着去那些势利的地方体验——拥有水晶泡泡便携屋，你可以自由选择路线，上演自己的精彩旅途。
Luxury camping doesn't need to be experienced at some snobby retreat - you can take your show on the road and pick your own path with the Crystal Bubble Portable Home.
您很快就会拥有组成面向任务的解决方案信息中心的组件，并且不需要信息开发或用户体验技能。
Soon, you'll have the makings of a task-oriented solution information center without needing information development or user experience skills.
在线内容显然已经成为游戏机的重要组成部分，以至于在线体验已经成为拥有一台游戏机的很大一部分。
Online content has clearly become a huge part of console gaming, so much so that the online experience is a huge part of owning a console these days.
反过来看看那些在相同领域的品牌，就很容易看出他们有着相同的愿望但却试图着拥有不同的用户体验。
Thinking back to brands within the same verticals, it becomes easier to see how they can have the same desire to be usable while chasing after a different user experience.
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
“他们是目前最乐观的消费者群体……他们的体验也是最好的，因为他们拥有了如信用卡等替代支付方式，”他表示。
"They are by far the most optimistic consumer segment... they are also the ones most comfortable with alternative forms of payment like credit CARDS," he said.
现在，我们希望这些用户对这个系统拥有一个成功和愉快的体验。
You now have a system that will have Users, and we want these Users to have a successful and pleasant experience with the system.
这个新的门户网站旨在为宾客提供直观且针对他们的目的地而量身定制的在线体验，就好像拥有一个“个人掌上酒店客服中心”。
The new portal was specially designed to provide guests with an intuitive, tailored on-line experience specific to their destination – like having a personal concierge in the palm of your hand.
毕竟，城市是一个具有超社会性质的地方，身处其中的居民们必须时常保持警惕，并且拥有在数量上占优的机会去体验充满压力的相互作用。
After all, cities are hyper-social places, in which residents must be constantly on guard, and have mathematically more opportunity to experience stressful interaction.
语义搜索拥有一种能够提高传统网页搜索体验的能力，但是它却起不到替代性的作用。
Semantic search has the power to enhance traditional web search, but it will not replace it.
我想没有阅读任何，或听到关于它的任何，每个人都会拥有，爱的体验是不对的，或者说坠入爱河。
I think it is probably not true that just without having read anything or heard anything about it that everyone is going to have this loving experience of love. Or falling in love.
满足于所拥有的，你的生活就会成为我正在体验的一种奇妙感受。
To be content with what you have and how your life is going is a fantastic feeling which I'm just now experiencing.
Facebook仍然拥有任何成功社交网络所必须的两大绝佳特性：用户和良好体验。
Facebook still has the two killer features of any successful social network: users and a good experience.
此外，可以肯定的是，Google已经知道如何进行全球性扩展，这样位于印度的用户在查看应用程序时会拥有和阿根廷用户相同的体验。
What's more, it's a safe bet that Google has figured out how to scale globally so that someone viewing the application in India has the same experience as someone in say, Argentina.
Xoom是一款出类拔萃的产品，你会很高兴拥有它只要你了解你需要google来升级他们的操作系统来产生完美的体验。
The Xoom is a top notch product, and you will be happy with it as long as you know that you need Google to update its OS to make it a flawless experience.
很可能我们不能拥有一个像样的手机浏览体验，我们必定不可能享用像Pandora或Skype这样的第三方应用。
Chances are we still wouldn't have a decent browsing experience on the phone, and we certainly wouldn't be enjoying third party apps like Pandora or Skype on whatever clunker the carriers handed us.
当时Google的解释是，他们希望让所有的用户拥有同样的体验。
The only explanation at the time was that they wanted all their users to have the same, consistent mobile experience.
人类将可能为一种虚拟的体验付费，比如拥有一个栩栩如生的梦境。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
你拥有客户体验(也许你还没发现)。
尽管我们将举行80场婚礼，但我们的新人们将拥有和其他任何一个日子在我们教堂结婚一样的体验。
Even though we will have 80 weddings, our couples will have the same experience that they would have on any other day they were marrying with us.
用这种方法构建一个工作应用程序，它不必拥有漂亮的外观，或者提供最好的用户体验，但它必须能够工作。
Build a working application in this way. It doesn't have to be pretty or offer the greatest user experience ever known, but it must work.
亲爱的，在阿肯色漩涡的能量中所拥有的水晶能量，是你们自亚特兰提斯黄金时代超过20,000年以来，无人曾体验过的。
Dear Ones, within the energy of the Arkansas Vortex, lies a crystalline energy like none you have experienced since that Golden Age of Atlantis over 20,000 years ago.
亲爱的，在阿肯色漩涡的能量中所拥有的水晶能量，是你们自亚特兰提斯黄金时代超过20,000年以来，无人曾体验过的。
Dear Ones, within the energy of the Arkansas Vortex, lies a crystalline energy like none you have experienced since that Golden Age of Atlantis over 20,000 years ago.
应用推荐