拥挤的人群简直变疯了。情势混乱。
拥挤的人群把路障推倒了。
蠕动、拥挤的人群使她感觉幽闭恐惧症要发作了。
好拥挤的人群！
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
他们在机场接受了数百个小时的训练，所以他们已经习惯了周围都是行李和拥挤的人群。
They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.
他13岁的儿子不知怎么在拥挤的人群里走散了。
His thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.
我站在一个平台上俯瞰拥挤的人群，旁边是屠夫。
I stand on a platform overlooking the crush, next to the slaughterman.
广场中拥挤的人群把我和玛丽挤散了。
他们朝南绕过交通拥挤的人群。
在那拥挤的人群里，我看见你的脸。
我们随拥挤的人群缓缓涌向入口处。
We followed the crowded people, flowing to the entrance slowly.
但是要对拥挤的人群做好心理准备。
为了避开拥挤的人群我们早早动身了。
拥挤的人群阻塞了街道。
不过我不大喜欢拥挤的人群，那真的让我感到有些沮丧。
图为都柏林市区街道拥挤的人群，摄于爱尔兰。
Pictured here: Crowds fill the streets in downtown Dublin, Ireland.
不喜欢拥挤的人群？
看那拥挤的人群。
在日出或日落之时访问吴哥窟，可以避开拥挤的人群。
最糟糕的情况就是被拥挤的人群推挤向一个不动的物体。
The worst scenario is to be pushed by the crowd against an immovable object.
想起狂欢节，你就想起拥挤的人群，节日的服饰和混乱的场景。
Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.
当你来到时，拥挤的人群，浩大的场地，成排的飞机，壮观之极。
As you arrive, the number of people, size of the site and the rows and rows of magnificent aircraft are simply overwhelming.
这部电影已经出来几个星期了，所以你不必担心那些首映周里面拥挤的人群了。
It's been a couple weeks since the movie came out, so you don't have to worry about dealing with those huge opening-weekend crowds.
神情严肃的男人们互相交谈着，似乎是对周围拥挤的人群视而不见。
They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them.
我穿过拥挤的人群朝里面走去，寻找为纪念死于2008年那次袭击事件的纪念碑。
I headed inside and threaded through the darting crowds, looking for the memorial to the people killed in the 2008 attacks.
穿过拥挤的人群，他们终于找到了Bill，他左手拿着马蒂尼酒，右手握着手机。
Weaving through the crowd, they eventually find Bill, martini in one hand.
然后，他上了公车的台阶，消失在车内拥挤的人群里，再然后，车开走了。
And then he walked up the steps of the bus and disappeared inside. And the bus drove away.
从拥挤的人群来看，过来观赏艺术品，以及过来观赏5千万美金豪宅的样子的人还是很多的。
And judging by crowd size, many were willing to comewhether to see the art or to see what a USD 50 million central London townhouselooks like.
这个受伤的人前后晃着脑袋，再开口说话前就已被医师抬上担架，最后走出了层层拥挤的人群。
The injured man moved his head back and forth and opened his mouth before medics loaded him on to a stretcher after finally penetrating the surrounding crowd.
应用推荐