好拥挤的人群！
拥挤的人群简直变疯了。情势混乱。
拥挤的人群把路障推倒了。
蠕动、拥挤的人群使她感觉幽闭恐惧症要发作了。
他13岁的儿子不知怎么在拥挤的人群里走散了。
His thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.
我站在一个平台上俯瞰拥挤的人群，旁边是屠夫。
I stand on a platform overlooking the crush, next to the slaughterman.
与此同时，可能阻碍消费的因素包括“糟糕”的餐桌和拥挤的人流。
Meanwhile, things that may discourage spending include "bad" tables and crowding.
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
他们在机场接受了数百个小时的训练，所以他们已经习惯了周围都是行李和拥挤的人群。
They have had hundreds of hours of airport training, so they are used to having luggage and people crowding around them.
广场中拥挤的人群把我和玛丽挤散了。
他们朝南绕过交通拥挤的人群。
在那拥挤的人群里，我看见你的脸。
拥挤的人群阻塞了街道。
图为都柏林市区街道拥挤的人群，摄于爱尔兰。
Pictured here: Crowds fill the streets in downtown Dublin, Ireland.
不过这样的事是不会在拥挤的人群中首先宣布的。
拥挤的人潮或旅馆哄抬的房价可能吓退了其它观光客。
Crowds or inflated hotel prices may deter others from coming.
不过我不大喜欢拥挤的人群，那真的让我感到有些沮丧。
最糟糕的情况就是被拥挤的人群推挤向一个不动的物体。
The worst scenario is to be pushed by the crowd against an immovable object.
其拥挤的人口也创下了12750人每每平方英里的记录。
Its congested population hits 12, 750 people per square mile.
彩虹旗和自制的标语出没在白宫前宾夕法尼亚大道上拥挤的人群中。
Rainbow flags and homemade signs dotted the crowds filling Pennsylvania Avenue in front of the White House.
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
当挤在火车站拥挤的人群中时，她再也忍不住自己的泪水，很想回家。
When she trudged through the crowds at the stations, she could hardly hold back her tears and longed to go home.
这部电影已经出来几个星期了，所以你不必担心那些首映周里面拥挤的人群了。
It's been a couple weeks since the movie came out, so you don't have to worry about dealing with those huge opening-weekend crowds.
现代台北街头曾充斥着流浪狗，它们在拥挤的人行道上嗅着路人或是翻找垃圾桶。
Modern Taipei was once teeming with stray dogs that sniffed commuters on crowded sidewalks and rummaged through trash.
事件发生在教皇行进队伍走向主圣坛的途中，教堂中拥挤的人群中爆发出惊呼声。
The commotion occurred as the pope's procession was making its way toward the main altar and shocked gasps rang out through the public that packed the basilica.
我穿过拥挤的人群朝里面走去，寻找为纪念死于2008年那次袭击事件的纪念碑。
I headed inside and threaded through the darting crowds, looking for the memorial to the people killed in the 2008 attacks.
穿过拥挤的人群，他们终于找到了Bill，他左手拿着马蒂尼酒，右手握着手机。
Weaving through the crowd, they eventually find Bill, martini in one hand.
我常去跑步的那个公园满是人，比冬天的还多，这些拥挤的人流总会招致跑步者的不满。
The park where I often run is more packed than it has been all winter, and the crowded conditions have led to comments from angry runners.
从拥挤的人群来看，过来观赏艺术品，以及过来观赏5千万美金豪宅的样子的人还是很多的。
And judging by crowd size, many were willing to comewhether to see the art or to see what a USD 50 million central London townhouselooks like.
这个受伤的人前后晃着脑袋，再开口说话前就已被医师抬上担架，最后走出了层层拥挤的人群。
The injured man moved his head back and forth and opened his mouth before medics loaded him on to a stretcher after finally penetrating the surrounding crowd.
应用推荐