政府对监狱拥挤不堪的问题不闻不问。
The government takes a cavalier attitude to the problems of prison overcrowding.
还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。
Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium.
这座城市的交通拥挤不堪。
首都内罗毕因未受控制的移民而拥挤不堪。
The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.
交通拥挤不堪，汽车一辆紧挨一辆地前行。
Traffic was heavy and cars were closing up behind each other.
成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。
Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.
伦敦拥挤不堪。
飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
穆尔维尔的地铁拥挤不堪，经常导致晚点，因为乘客很难从火车上出来。
Crowding on Mooreville's subway frequently leads to delays, because it is difficult for passengers to exit from the trains.
来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪，小树与大树争夺资源。
Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
汽船驶抵码头， 船上的旅客拥挤不堪。
The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.
哪儿都是人，拥挤不堪，感觉不好。
Everywhere there are people, it's crowded and it's not good.
那里真是拥挤不堪，而我不清楚为何会这样。
汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。
They not only pollute the air in cities, but make them crowed.
汽车销量上升使得本来就拥挤不堪的道路更加堵塞。
空中巡航的创建，与匆匆忙忙拥挤不堪的客机形成对照。
Aircruise was created as the antithesis of a hurried, crowded passenger jet.
她可以看到那熙熙攘攘、拥挤不堪的长方形法国居民区。
She could see into the tight, crowded rectangle of the French Quarter .
在全球健康这片拥挤不堪的田野里，小病小恙很难得到关注。
In the crowded field of global health, ailments must beg for attention.
遇到那个面色焦虑的女人时，我正在拥挤不堪的地铁车厢里看书。
I was reading on the crowded subway when a distraught-looking woman stumbled into me.
大城市附近的交通拥挤不堪，但还是有一些走过空旷海滩的偏僻路段。
The traffic can be daunting around major cities, but there are some remote and desolate stretches with empty beaches.
我们看过世界各地的摄影活动地图，看过道路拥挤不堪的城市交通活动地图。
We've seen maps of photographic activity around the world, and maps of traffic activity in a city, which reveal how heavily roads are used.
除此之外，安置营地拥挤不堪，肮脏邋遢，简直就是传染病迅速传播的绝好温床。
It says contagious diseases such as measles can spread like wildfire in the overcrowded, squalid resettlement camps.
住处是与另外七个女孩子合住的寝室：拥挤不堪，但是二十岁的刘晓说这样“热闹”。
Home was a dormitory Shared with seven other girls, crowded but renao (lively and chaotic).
但是对于在拥挤不堪的主权债务市场中发行债务的国家而言，这意味着可以少走些弯路。
But for issuers in a crowded sovereign-debt market, it means fewer trips to the well.
然而，还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。
Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.
然而，还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。
Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.
应用推荐