拥抱挑战。
美国馆的主题是“拥抱挑战”，将重点展示美国人的生活方式、医疗、科技和技术创新。
S. pavilion resembles an eagle, the icon of America, with the theme of Rising to the Challenge, he said.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。拥抱挑战，做自已想做的事吧。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment. Embrace the challenge and experience life on your terms.
在这各种出版媒体都面临前所未有的巨大挑战之际，许多出版刊物都纷纷急急忙忙的赶去“拥抱”社交网络技术。
At a time of unprecedented challenge for all print media, many publications have rushed to embrace social networking technologies.
拥有不同人生经历的成功人士都有一个共同的特点：别人认为不可逾越的藩篱，他们却将其看作是要拥抱的挑战和要克服的阻碍物。
Successful people come from all walks of life, yet they all have one thing in common: where others see impenetrable barriers, they see challenges to embrace and obstacles to overcome.
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
中年计划(项目)，从6到10年级的学生，提供了一个框架的学术挑战和生活技能，通过拥抱和超越传统学校科目。
The Middle Years Programme (MYP), for students from Grade 6 to 10, provides a framework of academic challenge and life skills, achieved through embracing and transcending traditional school subjects.
所以同学们，请拥抱变化，走出你们的舒适区去面对挑战吧。
So please welcome changes, step out of your comfort zone and face challenges.
原谅并不代表忘却，而是拥抱生活带来的挑战，为了自己也为了逝去的人，好好活下去。
Forgiveness does not mean to forget but rather embrace the challenge of living wholesomely for them both.
了解如何保持最好的拥抱，而传统的IT的私有云和公共云的优势的新思维，是具有挑战性的。
Understanding how to preserve the best of traditional IT whileembracing the advantages of the new thinking related to the private and publiccloud is challenging.
华盛顿目前面临的挑战在于寻找各种途径以培育和鼓励这些依然还显得脆弱的趋势，而不是用胜利者的拥抱将其窒息。
Washington's challenge now lies in finding ways to nurture and encourage these still fragile trends without smothering them in a triumphalist embrace.
生活处处皆不易。但当我克服更多的挑战时，我就会变得更加坚强，因此，我拥抱他们！
Life is hard at times. But when I overcome more challenges, I become much stronger then. So I'm going to embrace them.
但当我克服更多的挑战时，我就会变得更加坚强，因此，我拥抱他们！
But when I overcome more challenges, I become much stronger then. So I'm going to embrace them.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
应用推荐