该情景模拟向注册客户出售古董银器的在线商店。
The scenario is modeled around an online shop selling antique silverware to registered customers.
同时对模拟向数字过渡时期的若干技术问题进行了讨论。
Discuss several technic question of analog TV to digital TV transition period.
可用作自联想最邻分类器，并可存储任何模拟向量模式。
Since most neighborhood association can be used as a classifier, and can store any simulated vector mode.
第三组的白昼时间则为每周提前6小时，以模拟向东旅行后造成的时差。
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
随着数字信号处理技术的不断成熟，专业的音频处理和传输正逐渐从模拟向数字化过渡。
With digital signal processing technology maturity, professional audio processing and transmitting are changing from analog to digital.
头三层作为展览空间，通过真实的互动表演和模拟向人们展示了技术上最为先进的矫形产品。
The first three floor levels serve as exhibition space with interactive and realistic presentations and simulations of the technically most advanced orthopedic products.
为了模拟向下钻取到某个页面，需要添加一个按钮来向此StackContainer动态添加页面。
In order to simulate drilling down into a page, you add a button to dynamically add pages to the StackContainer.
农村劳动力转移培训是指对拟向非农产业和城镇转移就业的农村劳动力所开展的引导性培训和职业技能培训。
The training for rural migrant labor force is the guided and vocational training for rural labor force that want to get employment in Non-Agricultural or town.
介绍了对称广义拟向量平衡问题，并且通过非线性纯量函数，利用不动点定理，证明了对称广义拟向量平衡问题解的存在性定理。
In this thesis, the definitions of Levitin-Polyak well-posedness are extended to vector equilibrium problems and two classes of generalized vector quasi-equilibrium problems.
讨论了这些编辑方式的机理，明确了它们的区别和优缺点，进而呼吁加速模拟向数字、线性向非线性的过渡和尽快推广计算机非线性编辑的应用普及。
The mechanisms of these editing methods are discussed, and the differences between them are realized and demonstrated together with their advantages and disadvantages. And then he urges …
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
应用推荐