这份由德里大学学者拟制的报告还要求对公众进行教育，讲明“施舍是有害处的”——它会“助长不劳而获的风气”。
The report, by academics at the University of Delhi, also wants the public to be educated about the “evils of alms-giving”, which “promotes parasites”.
这份由德里大学学者拟制的报告还要求对公众进行教育，讲明“施舍是有害处的”——它会“助长不劳而获的风气”。
The report, by academics at the University of Delhi, also wants the public to be educated about the "evils of alms-giving", which "promotes parasites".
但在零售业的经理们为至关重要的年终抢购潮拟制订单的同时，他们也在为消费者信心重振的强度和久度而焦虑不安，细细盘算。
But as retail executives place orders for the crucial end-of-year rush, they are anxiously debating how strong and lasting the consumer's revival will be.
几乎没有别的游人同行，我们冲破壁垒，穿越吊桥，在城墙上战斗——背景真像在电影里一样，我们拟制不住模仿一番的冲动。
With few other tourists for company, we charged around the ramparts, stampeded across the drawbridge and did battle on the, um, battlements - the setting was so filmic, it was hard to resist the urge.
加利福尼亚州的太平洋研究院已拟制了一份与水资源相关的冲突清单。
The Pacific Institute in California has drawn up a list of conflicts in which water has played a part.
虚拟装配是虚拟制造的关键技术之一。
The virtual assembly is the key technology of virtual manufacture.
德贝维奇预计，导演们将开始更多使用虚拟制作技术，就像影片阿凡达展示的那样。
Debevec expects directors will start to use more virtual production techniques, like those seen in the movie Avatar.
此部分对诸多国家的立法进行了比较，对概括继承主义和自由继承主义的立法模式进行了分析，对拟制性解雇法理和整理性解雇法理进行了介绍。
This part compares legislation of a great deal of countries, has analyzed the mode of inheriting by legislation and the mode of inheriting with freedom, and makes an introduction about dismissal.
介绍虚拟制造的概念，系统地论述现有的虚拟制造系统体系结构。
The concept of virtual manufacturing is introduced, and those known virtual manufacturing system architectures are systematically discussed.
虚拟制造（VM）是一门新兴的技术，它主要是用于模拟真实生产，比如产品模型、仿真以及人工智能。
Virtual manufacturing(VM) is an emerging technology that is used for the mimics real manufacturing operations with models, simulations and artificial intelligence.
在深入分析产品虚拟制造全过程的基础上，提出了基于产品定义单元(pdu)的虚拟产品模型框架。
After analyzing the whole processes of Virtual Manufacturing (VM), a new model framework for mechanical products is proposed, which is based on product definition unit (PDU).
最后，通过离散动态规划形成虚拟制造单元的生产作业调度次优可行方案。
Finally the static schedule in each virtual manufacturing cell is generated with discrete dynamic programming.
本文论述了解决一种复杂型面的数控加工的关键技术，并利用虚拟制造技术对加工进行仿真，给出了优化的数控加工程序。
Simulation is made on the machining by making use of the virtual manufacturing technology, and the optimized numerical control machining procedures are given.
虚拟制造技术是多个学科领域知识的综合集成与应用。
Virtual manufacturing technique is the application and integration of the knowledge of various subjects.
本文分析了虚拟制造环境下的工况数据采集与任务查询系统的作用、构成、功能、信息集成和通讯。
In this paper, the effect, structure, function, information integration and communication of floor data collection and assignment enquiry system in Virtual Manufacturing Environment is analyzed.
具有准确人体测量学数据的虚拟人模型在虚拟制造和虚拟维修领域有重要的理论和现实意义。
The virtual human model which follows exact anthropometry data has very important theoretical and practical value in the field of virtual manufacture and virtual maintenance.
结果表明：制动盘端面跳动最终以虚拟制动盘厚度变化形式引起制动力矩的波动。
The results show that disc side face run-out results in brake torque variation by means of disc thickness variation.
它提供优秀的频率和程度控制，宽模拟制式能力。
It provides excellent frequency and level control, and wide analog modulation capabilities.
本文通过分析降落伞系统的特点，论述了在降落伞虚拟制造和故障诊断过程中运用专家系统的必要性和重要意义；
This paper analyzes the feature of parachute system and introduces the necessity and importance of handle Expert System in parachute virtual manufacture and fault diagnosis process.
本文阐述了虚拟制造产生的背景、特点、定义，并对它在实际中的应用和前景作了描述。
This paper explains the background, characteristics and definition of virtual manufacturing and discusses the application and prospect of it.
虚拟制造是一种先进的制造系统。
The virtual manufacture(VM) is an advance manufacturing system.
在那里，他们也享受奢华的多媒体演示，完成模拟制成品的世界最高建筑物。
There, they are treated to an extravagant multimedia presentation, complete with mock-ups of the world's tallest buildings.
第一代移动通信系统(1g)是模拟制式的蜂窝移动通信系统，主要提供话音服务。
The first generation of mobile communication systems (1g) was analog cellular system for mobile communication standard with the main voice services.
介绍了虚拟数控机床（VMT）的发展趋势以及在虚拟制造中的作用。
This paper describes the development of VMT (Virtual NC Machine Tool) and its functions in the virtual manufacturing.
对虚拟制造技术在家电业的组织类型、流程、系统配置和应用要求进行了介绍和研究。
The type of organization, the workflow, the system collocation and the demands of application are introduced and researched about the Virtual Manufacturing technology in this article.
虚拟制造是实现敏捷制造的一种重要的手段。
Virtual Manufacturing is an important means to realize Agile Manufacturing.
虚拟柔性加工单元是虚拟制造系统研究的核心。
Virtual Flexible Machining Cell (VFMC) is the kernel of Virtual Manufacturing System.
虚拟柔性加工单元是虚拟制造系统研究的核心。
Virtual Flexible Machining Cell (VFMC) is the kernel of Virtual Manufacturing System.
应用推荐