那些使人们与他人互动变得愉快的品质将会被尽可能相近地模拟出来，这台机器将会显得迷人、刺激和随和。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating and easygoing.
方案已经草拟出来了，但还要讨论和修改。
A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.
都不一样，天知道你怎么比拟出来？
They are different so how can you compare one with the other?
《闪电狗》中潘妮的头发是采用聚集技术模拟出来的。
Penny's hair from BOLT is simulated using a clumping technique.
直到最近，这种复杂的关系还难以在实验室中模拟出来。
And until recently, it has been difficult to model that complexity in the laboratory.
更多的特征模型被整合，更整体的情境将被模拟出来。
The more aspect models are integrated, the more holistic a situation can be simulated.
产品造型过程中常需要将设计产品虚拟出来以实现设计模型化。
The dummy design is frequently required for realizing modelization in production plastic design.
转录因子和它们的靶标基因之间的关系能够根据定向调节网络被模拟出来。
The relationships between TFs and their target genes can be modeled in terms of directed regulatory networks.
顾名思义，虚拟专用网络我们可以把它理解成是虚拟出来的企业内部专线。
As the name implies, the virtual private network we can understand it as a virtual enterprise out of line.
在不考虑非绝热加热作用而只考虑地形的模拟实验中，索马里低空气流不能完整地模拟出来。
The experiment with only topography can not reproduce the Somali Jet fairlv, it further proves the relative importance of diabatic heating over the topography.
利用大脑基本元素运行方式的计算模型，整个大脑就可能在一台容量充分大的计算机上被模拟出来。
Using computational models of how the basic elements operate, the whole brain could then be emulated on a sufficiently capacious computer.
在整个合作过程当中，它所模拟出来的环境就像现实生活中同时需要合作性与竞争性的工作环境，体现了重要的教育意义。
This process adds great value to the education in that it highly simulates the competitive and collaborative nature of real life work environment.
第六部分在模拟出来的数据的基础上根据四条边界进行套利交易，并将最终获取的收益与简单套利策略得到的收益进行比较。
Sixthly, To practice arbitrage on the basis of four boundary, we establish and close out positions by using simulated data, then compare the final return to simple arbitrage strategy's.
他们给了参与实验者四种相似的蓝色和绿色色调，并告诉他们一些虚拟出来的名字，比如毫无意义的汉语单音节词“song”（第四声）。
They took four similar shades of green and blue and gave them made-up names—meaningless Mandarin monosyllables like sòng.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
换句话说，我们永远不可能模拟出一件真实的事物出来。
换句话说，我们永远不可能模拟出一件真实的事物出来。
应用推荐