一小部分州裁减了部分工人，更多的单位则是停止招聘，或是让工人休假(强制性无工资休假)。
A handful of states have sacked workers; many more have frozen hiring or are asking workers to take furlough (compulsory unpaid leave).
另有28%的受访者认为，用人单位在招聘男女员工时标准明显不同。为争取同一职位，女性需要比男性在面试中付出更多的努力。
Some 28 percent say employers set different criteria in recruitment and women have to perform much better than their male peers in interviews to get the same job.
由于受金融危机的影响，招工单位少，招聘人员少，应聘人员多，所以竞争异常激烈。
Due to the financial crisis, fewer companies would like to employ new staff while potential employees were flooding the job market. Therefore, the competition was ever-fierce.
第二种解释是不太可能，因为波斯国王招聘单位通常来自所有国家的。
The second explanation is unlikely, too, because the Persian king usually recruited units from all countries.
我单位因工作需要，现面向全国高校2017年应届毕业生公开招聘。
I work for the unit needs, is now facing the national college graduates in 2017 open recruitment.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
据当地媒体19日报道，本周末，上海将举行首场殡葬行业大学生招聘会，21家殡葬单位近400个岗位虚席以待。
The funeral industry is to hold a job fair for college students in Shanghai this weekend, with almost 400 posts on offer, local media reported Thursday.
艾伦：是的，通常需要很少的时间，但对于招聘单位的选择，你得等一阵子。
Allen: Yes, usually it takes a short time, but you have to await the choice of the units for a while.
因为金融和咨询业的大部分单位都严格控制了招聘计划，为了找到一份工作，许多MBA将不得不在三个方面作出妥协。
For as the bulk recruiters from finance and consultancy rein in their plans, many MBA students will have to make compromises in three areas in order to get a job.
艾伦：一般来说，求职者可以进入招聘网站或者某些单位发布招聘广告的网站。
Allen: Generally speaking, job seekers can enter the websites either of job agencies or of some units for job advertisements.
参加过招聘会的朋友可能深有体会，用人单位尤其注重求职人员的工作经验。
Participated in the recruitment of friends may understand from the employer with particular emphasis on work experience for job seekers.
因为职位空缺增加，以及新兴企业对求职者的竞争更加激烈，传统的招聘单位将需要以更富有创造力的方式对此做出回应。
As vacancies grow and competition for candidates increases among start-up companies, traditional recruiters will need to respond in ever more inventive ways.
“通常，用人单位会在招聘会开始前提供许多信息，所以你可以提前进入聊天室并了解情况，”他说。
"Often, employers make a lot of information available before the fair starts, so you can go in ahead of time and look around," he says.
刘晓楠在2010年的一项研究中发现，59%的用人单位在招聘详情中写明要求本地户口。
Liu's 2010 research found that 59 percent of employers require a local Hukou in their hiring specifics.
许多单位的招聘条件都英语六级者优先，或口语流利者优先等英语水平好的附加条件。
Many units in the six priority to recruit English conditions, or other priority is fluent in English good conditions.
工程建设单位招聘流动人口从业人员的，应当将“防艾”知识纳入岗前培训教育的内容。
Recruitment of migrant construction unit employees, should be "AIDS prevention" knowledge into pre-service training and education content.
所以，别担心会断了自己的后路，除非招聘人员来自用人单位内部，并且与招聘经理有关系。
Don't worry that you've burned Bridges unless the recruiter is in house and seems to have a relationship with the hiring manager.
其中，有二十多家招聘单位的主管以不同的方式回复他，“抱歉，目前没有空缺职位。”
More than twenty chief clerks told him in different ways that they were sorry but that there were no vacancies.
史蒂夫•兰吉路德说用人单位也应该改变他们的招聘方法。他们应该更多的考虑能够帮助企业达到目标所真正需要的才能。
Steve Langerud says employers, too, should change their search methods. They should think harder about the skills they really need to help their organization reach its goals.
医疗保健网医学人才库利用互联网发布人才交流信息，在招聘单位与求职者之间建立起高效便捷的沟通桥梁。
The talent bank of the medical and health service website releases talent exchange Information on Internet hence Bridges the job seeker and job vacancies easily.
用人单位不实招聘，导致毕业生频繁跳槽。
Unit of choose and employ persons is false recruiting, resulting in graduates frequent job-hopping.
记者报道，这个招聘会大大促进了求职者与用人单位的信息交流。
The move is a great way to enhance information exchanges between job seekers and employers, the report said.
可以在当地招聘和招收技术人员、管理人员和工人，被录用人员所在单位应当给予支持，允许流动；
The units to which such employed personnel belong should support the employment and permit the transfers.
秋季招聘会的参加单位增加了28%，这是招聘季节的一个强劲信号。
The number of recruiters attheautumn career fair was up 28 per cent, a strong indicator fortherecruiting season.
结果发现山东省用人单位对医学信息人才有小量需求，倾向招聘高学历、复合型医学信息专业技术人才。
The result reveals that there is a few demands for medical information professionals, higher degree graduates and inter-disciplinary talents are needed.
结果发现山东省用人单位对医学信息人才有小量需求，倾向招聘高学历、复合型医学信息专业技术人才。
The result reveals that there is a few demands for medical information professionals, higher degree graduates and inter-disciplinary talents are needed.
应用推荐