我是王平。我从昨天的报纸上看到了贵部门正在招聘软件工程师。我想应聘这份工作。
My name is Wang Ping. I read from yesterday's newspaper that your department is looking for a software engineer. I would like to apply for the job.
今年迄今为止，这家在线费用管理软件生产企业新招聘的150名员工中，有48%是通过员工推荐产生的。
Staff referrals generated 48% of the 150 hires so far this year at the maker of online expense-management software.
公司在通过facebook招聘并且创造自己的“appstores”以把软件传送到雇员的智能手机上。在医院里医生把平板电脑用于工作。
Companies are employing in-house versions of Facebook and creating their own "app stores" to deliver software to smartphone-toting employees. Doctors use tablet computers for their work in hospitals.
看到Google纽约公司招聘“用户界面软件工程师”时我很开心，而且从未后悔。
I was delighted to discover a Posting for "User Interface Software Engineer" at Google NYC, and haven't looked back since.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
终于，他在报纸上看到一家软件公司要招聘程序员，待遇不错。
Finally, he saw in a newspaper company to recruit a software programmer, a good treatment.
广告上说你们想招聘一位有经验的软件工程师，我觉得我的条件还合适。
According to your advertisement, you want an experienced software engineer. I think my background meets the requirements of this position.
不幸的是，那个被挤的人正是要为一个软件开发职位面试他的胣招聘人员马特·巴克兰。
Unfortunately, that other man was Matt Buckland, the recruiter who was supposed to interview him for a software development position.
如此高的淘汰率，原因是在招聘经理看到简历之前，软件进行简历筛选时的一些怪癖。
The huge number of rejections is due to some, shall we say, quirks in the software that screens resumes before they arrive on a hiring manager's desk.
作者们指出，在科技界，“云”、“大数据”、“软件即服务”等业界流行词在招聘广告中尤为常见。
In the tech sector, the authors noted that various industry buzzwords like "cloud", "big data", and "software as a service" are especially common in job postings.
报告称，招聘者现在也开始注重“软件”，比如交流技巧，领导能力，时间管理能力和情商。
Employers are also looking for "soft skills" such as communication, leadership, time management and "emotional intelligence," says the report.
她说，翻译软件能做的有限，还是需要人工翻译，因此该公司发布了一则在线招聘广告。
She says software translations can only go so far and a human translator was needed, so the agency posted an online job advert 1.
博朗软件从2002 年开始在全国范围内通过校园招聘精选优秀毕业生，成功入选的毕业生将在次年七月开始接受年度新生培训项目。
Bleum runs a formalized graduate recruitment campaign selecting students nationwide from 2002. Successful graduates participate in the annual graduate trainee program that starts every July.
本系统就是一个模拟网上招聘和职业介绍的综合软件，具备现实中人才中介机构的功能。
This system is the integrate software that simulates job-applying online and business- introducing, which possesses the functions of Human Agencies in reality.
本公司现招聘底层软件开发人员若干，主要工作任务是对产品或项目进行分析、设计、实现、纠错、以及验证。
We are seeking for several low-level SW developers who will work for mobile product programs in the areas of analysis, design, implementation, and validation of SW features.
提供个人求职、企业招聘、个人简历注册、职位搜索及在线招聘管理软件等求职招聘人力资源服务。
Offering services as, job searching and Posting, human resources solutions for job seekers and career tips, corporate employers and recruiters as well.
提供个人求职、企业招聘、个人简历注册、职位搜索及在线招聘管理软件等求职招聘人力资源服务。
Offering services as job searching and posting human resources solutions for job seekers and career tips corporate employers and recruiters as well.
博朗软件一直致力于人才的开发及培养，每年十月至十一月间博朗都会开展一年一度的校园招聘项目。
Bleum is committed to developing its single most important asset - its people. Every year, from October to November, Bleum starts its annual "Campus Recruiting" program.
博朗软件一直致力于人才的开发及培养，每年十月至十一月间博朗都会开展一年一度的校园招聘项目。
Bleum is committed to developing its single most important asset - its people. Every year, from October to November, Bleum starts its annual "Campus Recruiting" program.
应用推荐