很多银行会把所有的工作机会给那些当过暑期实习生的人。只有当这些工作机会没有被接受时，它们才转而去招聘全职工作人员。
Many expect to make all their offers to those they have seen perform as summer interns and will only return to recruit full-time if their offers are not accepted.
今年要找到并保住一份工作难度很大：来学校招聘的公司数量明显减少，同时他们提供的全职和实习职位也少于上年。
Getting and keeping a job has been challenging this year: there were markedly fewer companies that came to campus and among those companies, fewer internship and full-time positions were available.
据称，此次招聘会吸纳125个全职人员和375个临时工作人员。
The casino operator announced it is looking to fill 125 full-time positions and 375 temporary.
虽然我们不是在招聘一名全职在你公司上班的员工，但是我们仍然要做好功课。
Just because you are not hiring an in-house, full-time employee for your company, doesn’t mean you shouldn’t do your homework. Be smart.
甚至是在博士培养数量一向严谨的加拿大，07年也有4800人博士毕业，而这一年只需要新招聘2616名全职教授。
Even in Canada, where the output of PhD graduates has grown relatively modestly, universities conferred 4, 800 doctorate degrees in 2007 but hired just 2, 616 new full-time professors.
如今伦敦一家公司发出了有史以来第一则全职情感符译员招聘启事。
Now a firm in London has placed what may be the first ever job advert for a full-time emoticon translator.
如今伦敦一家公司发出了有史以来第一则全职情感符译员招聘启事。
Now a firm in London has placed what may be the first ever job advert for a full-time emoticon translator.
应用推荐