我们招生老师是在寻找能力优秀的申请人，申请人能解释他们所知道的，他们能利用他们的知识去解决新的问题和坚持他们的立场。
What our admissions tutors are looking for is how well candidates can explain what they know, and whether they can apply their knowledge to a new problem or argue their position.
依据新规，每位学员增加了7个学时，而且为控制驾校招生规模，最多40人可共用一辆车。
According to new regulations, 7 class hours will be added to the course, and a school car can be Shared by up to 40 people to control enrollment.
近年来出现了全国电大招生规模整体下滑的趋势，试点项目开始面临新的考验。
There are some tendencies that the size of national enrollment is declining, so the pilot project faces new trial.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
所以我们可以看到新的招生体制比旧的更合理。
So we can see the new enrolling system is more reasonable than the old one.
随着互联网、学分制、后勤社会化、招生规模扩大等问题的出现，高校学生教育管理工作面临着新的挑战。
With the spread of Internet, credit system, rear service socialization and the growth of enrollment, the education and management of students in higher institutions face a new challenge.
进入新世纪以来，中国大学招生入学考试出现了一个新的变化：从统一招生考试到自主招生考试。
Since entering new century, there has been a new change in enrolment entrance exam of China universities - from unified enrolment to independent enrolment.
中考招生录取工作有必要采取一种新的方式加以变革。
The job of secondary school recruitment has a higher requirement.
新的要求、研究生招生规模的不断扩大以及学制的缩短，这些都对硕士生英语教学提出了巨大的挑战。
Higher requirements of English proficiency, enlarging enrollment of postgraduates and shortening of study time combined pose a great challenge for postgraduate English teaching.
这个阶段，考生首先要弄清楚目标专业目标院校的新一年的招生专业目录。
This phase, what examinee wants to clear up school of target major target above all is new catalog of recruit students major.
香港大学校长徐立之23日表示，该校正筹划在深圳兴建新校区，预计最快3年后可落成招生。
Professor Lap-Chee Tsui, Vice-Chancellor of the University of Hong Kong, said Tuesday they were preparing to build a new campus in Shenzhen, which is expected to open for recruiting in 3 years.
新的高中招生制度应将初中毕业生学业考试的成绩和综合素质评定的结果作为招生录取的主要依据；
In the new high-school enrollment system both the achievement test and comprehensive quality evaluation results should be regarded as the main basis for recruitment;
符德新先生受委为第六任校长，培群招生人数增至200多人。
Mr Foo Tuck Sun was appointed as the 6th Principal. Enrolment increased to over 200 students.
符德新先生受委为第六任校长，培群招生人数增至200多人。
Mr Foo Tuck Sun was appointed as the 6th Principal. Enrolment increased to over 200 students.
应用推荐