建议：第一、招生部门可根据就业情况对招生计划进行适当调控。
Suggestion: First, the educational administration can make some regulation and control in the enrollment plan according to the employment situation.
每年这个时候，大学里的招生部门总是忙于答复焦虑的考生们的咨询。
At this time of year university admission offices are plagued with inquires from anxious applicants.
但是，本研究所开发的调查问卷为高校招生部门进行校本研究提供了范本。
The survey developed in this research, however, provides college admission authorities with a blueprint on which an institutional study for marketing purposes is based.
会同计划部门制定各类高等、中等学校的招生计划并负责组织实施；
to take charge of the decisions and implement of recruit plan of different higher or mid-level schools in collaboration with related departments;
4月7日，马尔文命令康州大学入学部门，将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。 马丁已经为下学期招生，15名申请人等待着他的消息。
On April 7, Melvin instructed the UConn admissions office to return applications to candidates recruited by Martin, who had lined up 15 for next semester.
方案也考虑到了未来的扩展规划，将现有的招生和登记服务部门设置在了这里，为新的申请者提供一站式服务。
The scheme considers a future expansion that will relocate existing admissions and registration services to this location, providing a one-stop-shop for new applicants.
翻译作为一门专业，在我国教育部门首次列入专业目录备案并批准招生，其意义非常重大。
Translation as a profession in the country's education sector included in the first directory of professional record and approved admission, is of great significance.
湖南农业大学经过研究和实践，构建了以招生就业处为中心，相关部门配合的网上远程招生模式，获得了令人满意的效果。
Through research and practice, Hunan Agricultural University has constructed a network remote enrollment model led by the Section of Recruitment and Employment with co…
近年来随着高校招生规模的不断扩大，使得大学毕业生的就业形势较以往更为严峻。针对这样的情况，国家有关部门也出台了相应的政策，旨在缓解和解决其中存在的问题。
With the constant increasing of enrollment of the college, the number of graduates climbs up year by year so that the employment situation is getting serious.
中国和印度为招生和各部门毕业典礼上最大的市场。
China and India were the largest markets for both enrolments and commencements in all sectors.
中国和印度为招生和各部门毕业典礼上最大的市场。
China and India were the largest markets for both enrolments and commencements in all sectors.
应用推荐