但是招生负责人表示他们根本指望不上这种事。
国际招生负责人建议大家至少申请三个学校。
International admission officers advise students to apply to at least three schools.
国际招生负责人建议大家至少申请三个学校。
International admissions officers advise students to apply to at least 3 schools.
英国、美国和新西兰的学校校长和招生负责人说，各国有钱阶级的动机不同。
Each nation's moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the U. K., U. S. and New Zealand.
了解从哪去找招生负责人：最理想的状态就是在安排好的时间和招生负责人进行一对一的面试。
Know where to find an admissions officer: It is ideal to meet admissions officers during a scheduled, one-on-one interview.
例如，1290分的考生比1300分的更可能重新考试——即使录取结果表明，招生负责人似乎并不偏好整数分。
Students with scores of, say, 1, 290 rather than 1, 300 were more likely to retake the test—even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
那些考到1290的考生比考到1300的考生更愿意选择重考，尽管从入学数据来看，招生负责人并没有对整数考分有特别的偏好。
Students with scores of, say, 1,290 rather than 1,300 were more likely to retake the test-even though admissions data showed that administrators didn't seem to favor rounded scores.
他说，虽然AP考试分数能对你的申请有帮助，但那也只是考试分数会让招生负责人印象深刻，而不是你实际参加的AP课程。
Yes, he says, good ap exam scores do help your application, but it's your score on the exam, not the actual classes that impress admissions officers.
在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。
At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.
有些学校的入学人数涨了高达10%甚至15%，校园里人满为患，迫使有些学校的招生负责人择生时更加“苛刻”，入学标准更加严格。
At some schools, enrollment is up by as much as 10% or 15%, stretching them to capacity and, in some cases, forcing admissions officers to be more selective and tighten their criteria.
我父亲的朋友是这所学校国际招生的负责人，他给我介绍了这个学校。
My father's friend is in charge of international recruitment in this school, he introduces this school to me.
我父亲的朋友是这所学校国际招生的负责人，他给我介绍了这个学校。
My father's friend is responsible for the recruitment of international students, and he is the one who.
加州马利布市招生公司VeritasPrep的MBA招生研究负责人施勒姆(ScottShrum)建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。
Scott Shrum, director of M.B.A. admissions research of Veritas Prep, an admissions firm in Malibu, Calif., suggests finding ways to make your candidacy even stronger while waiting for a final answer.
我父亲的朋友是这所学校国际招生的负责人，他给我介绍了这个学校。
No, I applied for the state university, which doesn'tprovide international students any scholarships.
我父亲的朋友是这所学校国际招生的负责人，他给我介绍了这个学校。
No, I applied for the state university, which doesn'tprovide international students any scholarships.
应用推荐