主要负责与学籍相关的工作。主要工作内容：招生咨询，学籍管理。
She works primarily with school-related work. Main work contents: Admission Counseling, school management.
电大办学中的非教学信息包括投诉信息、招生咨询信息以及周边信息。
Non-instructional information includes complaint, consultation of enrollment and other information, which are essential to educational quality system and rectification in work and macro-policy making.
在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。
At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.
我曾经给一家公司做过咨询。他们想弄清楚为什么自家旗下的私立大学招生管理层会提拔了那么多笨蛋。
I once consulted for a corporation who wanted to determine why they were promoting so many morons into admissions management at the proprietary colleges they owned.
在入学之前先和学校的招生机构或咨询室询问清楚，确保该校是被正当的地区机构认可的学校。
Check with a school's admissions or counseling office before enrolling in a school. Also, make sure that your school is properly accredited by the correct regional agency.
如果潜在生源的咨询在48小时内没有得到受理，咨询就会被转交给另一位招生代表。但咨询日期不会因为转交而改变。
If a lead wasn’t contacted within 48 hours, it was given to another admissions rep; however, the date the lead contacted the school was not changed when the lead was transferred.
如果你需要另外的建议，你可以付费咨询招生顾问或者问问项目的相关主管。
If you need an outside opinion, you can always employ the services of an admissions consultant or ask an alum of the program to offer his/her opinion.
每年这个时候，大学里的招生部门总是忙于答复焦虑的考生们的咨询。
At this time of year university admission offices are plagued with inquires from anxious applicants.
在申请过程中MBA招生处咨询顾问的角色越发重要您是怎么认为的呢？
How do you feel about the increasing role of MBA admissions consultants in the process?
我们知道招生处咨询确实存在，我们也知道申请过程势不可挡。
We know admissions consultants exist and we know the application process can appear overwhelming.
你可以去中国在职研究生网上查一下这个学校，也可以直接咨询这个学校的研究生招生办。
You can go to China to check service online graduate school, you can direct the school's Office of Graduate Admissions.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
我们知道招生处咨询确实存在，我们也知道申请过程势不可挡。
We encourage applicants to stay true to the process and to choose recommenders who know them well.
我们知道招生处咨询确实存在，我们也知道申请过程势不可挡。
We encourage applicants to stay true to the process and to choose recommenders who know them well.
应用推荐