希望招生办公室的各位老师注意安全。
And I hope all the Admissions Office teachers there will be safety.
我要与招生办公室联系，让他们给我寄材料。
Shall I mail all the materials to the Graduate Admissions Office?
请随时联系招生办公室的任何悬而未决的问题。
Please feel free to contact the Admissions Office with any unanswered questions.
你好，这里是招生办公室，有什么可以为你效劳？
“故事发生在招生办公室的楼下，”利奥波德说。
"It happened downstairs in the admission office, " Leopold says.
在招生办公室领取入校通知单，接送卡和校服等。
Please get your enrollment notice, collecting cards, uniforms and etc from the admission office.
也可到暨南大学研究生招生办公室索取招生简章。
Also available are admissions leaflets at the postgraduate admissions office, Jinan University.
招生办公室的成员将在三个工作日内与您联系，确认收据。
A member of the Admissions Office will contact you within three working days to confirm receipt.
GAC课程得到了美国60多所大学的招生办公室的认可。
The GAC program is recognized by admissions offices at more than 60 colleges in the United States.
家长若不希望子女出现在此类媒体上，必须书面通知招生办公室。
Parents who do not want their child to appear in such media must notify the admission office in writing.
史蒂文在招生办公室工作了一年半，主要往返于美国西部和东海岸的各个中学招生。
Stevens worked for a year and a half at the admissions office at an elite liberal arts college, traveling to high schools mainly in the Western U.S. and the East Coast to recruit applicants.
作为招生办公室的一名助理，我与学生、家长、校友和教职工打过交道。
As an assistant in the Admissions Office, I dealt with students, parents, alumni, and faculty.
由于数天内舆论压力增大，省招生办公室撤回其先前的决定，并提出让河南大学录取他。
As pressure built up, within days, the provincial student admissions office reversed its earlier decision and offered Li admission to a Henan university.
一到公寓，我就打电话给学校的招生办公室，称自己要晚些报名，所以要求先取消入学。
Once home I called the school's Admissions Office and cancelled my enrollment, claiming I would re-enroll at a later date.
完成申请表并返回到招生办公室连同所需的信息(如学术记录和护照的副本)。
Complete the Application form and return to the Admissions Office along with the required information (such as academic records and copies of passport).
文件必须在截止日期前(以邮戳日期为准)寄出，直接寄往学校的招生办公室。
Documents must be submitted directly by the school attended or appropriate testing agency to the Admissions and Records Office and must be postmarked by the deadline.
如果你参观苏州而考虑工作和学校对你的孩子而言，可以通过招生办公室安排参观。
If you do visit Suzhou while considering work and schools for your child, a tour can be arranged through the Admissions Office.
毕业后，请要求你的高中发送一份包含有你的毕业日期的成绩报告单招生办公室。
Upon graduation, please request that your high school send a final transcript to the Office of Admissions showing your date of graduation.
哈佛大学的招生办公室在它的网页上粘贴了这样一篇文章——为了明天是暂停退出还是燃尽青春。
The Harvard admissions office has an essay on its Web site called "Time Out or Burn Out for the Next Generation.
当你参加考试，有你的分数转发的测试服务加州大学洛杉矶分校本科生招生办公室。
When you take the test, have your scores forwarded by the testing service to the UCLA Undergraduate Admissions Office.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室，或非特定的学校和校内的系办。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
与招生办公室联系，让他们知道你对他们的学校仍有兴趣，并寄出你的春季活动和成绩。
Contact the admissions office and let them know of your continued interest in the college and update them on your spring semester grades and activities.
当你知道你想要申请的学校是哪几所时，下一步就是向他们的招生办公室索取更多的资料。
When you know which schools you want to attend, the next step is to request more information from their admissions offices.
回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？
But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?
查阅大学申请资料、招生办公室、学校网站，以了解你申请的每一所大学的特殊要求和截止日期。
Consult application materials, admissions offices, and institution websites for the specific requirements and deadlines for each of your colleges.
哈佛大学的招生办公室在它的网页上粘贴了这样一篇文章——为了明天是暂停退出还是燃尽青春。
The Harvard admissions office has an essay on its Web site called " Time Out or Burn Out for the Next Generation."
哈佛大学的招生办公室在它的网页上粘贴了这样一篇文章——为了明天是暂停退出还是燃尽青春。
The Harvard admissions office has an essay on its Web site called " Time Out or Burn Out for the Next Generation."
应用推荐