工程承包范围:详见招标邀请函。
Project scope: Please refer to the Tendering Invitation Letter.
本邀请书共1个招标邀请,26页内容,请收悉。
This invitation contains 1 ICB, 26pages, please get received.
本邀请书共2 个招标邀请,37页内容,请收悉。
This invitation contains 2 ICBs, 37 pages, please get received.
本邀请书共1个招标邀请,10项医疗设备,28页内容,请收悉。
This invitation contains 1 ICB, 10 items, 28pages, please get received.
本邀请书共2个招标邀请,5套医药设备,106页内容,请收悉。
This invitation contains 2 ICBs, 5 kits, 106pages, please get received.
标书在预先确定的时间和地点公开,时间和地点是在招标邀请文件中明确规定了的。
The bids are publicly opened at a predetermined time and place, which are specified in the sealed-bidding solicitation document.
由招标单位向有承担该项工程施工能力的三个以上(含三个)企业发出招标邀请书;
The unit offering bid invitation gives out bid invitation letters to three or more enterprises which have the capability to undertake the construction project;
为了从供应商那招徕报价,最佳价格采购过程取决于招标邀请书,也被叫做投标邀请函,投标邀请书或密封投标。
To solicit offers from providers, the best-price purchase process relies on an Invitation to Bid (ITB), also known as Invitation to tender (ITT), Invitation for Bids (IFB), or Sealed Bids.
第十条招标分为公开招标和邀请招标。
Article 10 tenders include public tenders and invitational tenders.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.
简要介绍医疗器械邀请招标的组织程序,评标原则、方法、内容、标准、要求和注意事项,具有较强的操作性。
The process of invite tender with its appraisement principles, methods, contents, standards, requirements and notice, which is very practical, was introduced briefly.
资格预审邀请书:根据竞争性招标程序发出的一项通知,邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
Invitation to prequalify: a notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
根据竞争性招标程序发出的一项通知,邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
高校建筑工程招标一般分设计招标与施工招标两类,主要有公开招标、邀请招标、协商议标三种方式。
The construction work bidding of university have two kinds, design bidding and construction bidding, and is divided into public bidding, inviting bidding and consultation bidding.
该市大力推进土地公开招标,严格控制邀请招标和协议出让的比例。
Thee city actively promoted the open bidding system for the use of land and strictly controlled the proportion of bid-winners among bidders.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
第十条招标分为公开招标和邀请招标。
Article 10 bid invitation is classified into two categories: public invitation and invited bidding.
2008年,欧洲央行理事会决定具有明显的邀请招标程序。
In 2008, the Council of the European Central Bank decided for a tender process with distinct invitations.
是以招标、邀请厂商、定标等工作的主要业务操作为基础,对业务流程总结分析。
The item summarized and analysed the business flow which based on the main operatation of invite public bidding, invite manufacturer and decide bidding.
[摘要]邀请招标作为招标的一种方式与公开招标相比既有许多优点,同时也存在着一定的局限。
Abstract: tender includes public tender and invited tender, as compared with the public tender, invited tender has both advantages and disadvantages.
[摘要]邀请招标作为招标的一种方式与公开招标相比既有许多优点,同时也存在着一定的局限。
Abstract: tender includes public tender and invited tender, as compared with the public tender, invited tender has both advantages and disadvantages.
应用推荐