依拙见，你错了。
以我之拙见，它也许是该市最好的牛排馆。
It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in the city.
依我拙见，这看起来有一些酷。
依我拙见，他将在选举中获胜。
针对这种情况笔者发表了拙见。
一次是无赖，一世是无赖。这便是拙见。
依我之拙见，教师是世界上最重要的工作之一。
In my humble opinion, teachers have one of the most important jobs in the world.
女士们、先生们，很荣幸能向各位阐述我的一点拙见。
Ladies and gentlemen, I am honored to present my viewpoint to you.
最后，笔者就如何建立与完善中国的咨询制度提出了几点拙见。
At last, the author gives her own viewpoint on how to establish and perfect China's advisory system.
如我拙见，这有一个leaky abstraction的例子。
IMHO, this is an example of leaky abstraction. I don't know and I don't want to know why I can't simply write.
当代社会性别内涵还需要理论研究和实践的检验，本文对此略述拙见。
More theoretical and practical researches should be done to fully reveal the gender connotation in contemporary society.
本文试就数字图书馆评估的相关理念提出了一点拙见以供广大同仁探讨。
In the paper the author tries to put forward some humble opinions on relevant theory of digital library evaluation.
影迷只要一次性购买电影，就可以在不同的工具设备上播放。感觉好点！拙见。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets!
现在我们仅就开发与利用野生经济植物可行性做以论证，并提出自己的拙见，以供参考。
We are developed only now with use feasibility of feral economy plant to do in order to prove, offer oneself my opinion, in order to offer reference.
其实，依我的拙见，当需要一个人完全诚实的时候，环境会造就或破坏一个人对此的反应。
Rather, in my humble opinion, it is the circumstances that make or break an individual's reaction to a situation when it demands total truthfulness in all forms of it.
依我拙见，5月15日举行的记者招待会的筹备工作可分为两部分：文字材料及公共关系。
In my humble opinion, the preparation work for the press conference to be held on May 15 can be divided into two parts: editorial work and public relations.
本文综述并评价了我国作物生产潜力的研究方法，就国内作物生产潜力研究的未来提出了拙见。
This paper summarized and evaluated the research way on crop potential productivity in China, and put forward ideas on the studies of crop potential productivity in the future.
当然，虽然生育的外部压力减弱，即使持我们的身体受自己控制的拙见，我们中一些人也没及时下决定。
Of course, between the diminishing external pressure to have children and the common misperception that our biology is ours to control, some of us don't deal with the matter in a timely fashion.
笔者对以往实施MBO所暴露出许多诸如收购主体、收购价格、收购资金风险等问题及对策提出拙见。
Through implement of MBO in the past, it has exposed a lot of question, such as purchasing main part, purchasing price, purchasing fund hazard.
随着感恩节临近，程序化的节日感恩又要粉墨登场了，我们究竟应该感谢谁呢？请允许我谈谈自己的拙见。
As the festival of mandatory gratitude looms into view, allow me to offer a few Suggestions on what, exactly, you should be thankful for.
本文就如何处理地面雷达天线远场测试中常见的若干结构问题阐述拙见，祈对测试工作和有关人员有所裨益。
This paper gives a detailed discussion about how to deal with some common structural problems in far-field test of ground radar antenna. The author hopes that it will be helpful for the testing work.
本文通过分析当前虚拟参考咨询服务评价的现状，围绕虚拟参考咨询服务的评价标准与体系提出了一些拙见。
Based on an analysis of the present situation of virtual reference service evaluation, this paper puts forward some opinions about the evaluation criteria and system.
本文通过分析当前虚拟参考咨询服务评价的现状，围绕虚拟参考咨询服务的评价标准与体系提出了一些拙见。
Based on an analysis of the present situation of virtual reference service evaluation, this paper puts forward some opinions about the evaluation criteria and system.
应用推荐