再次感谢那些花宝贵时间阅读作者拙作的朋友。
Thanks again to those PALS for taking their precious time to read the author's work.
有些是拙作，而有些则使他成为最伟大的作家。
我们已经选好一张合适的拙作，而它需要您提供文字说明。
We have chosen a suitably silly picture, but it's up to you to provide the words.
请参考拙作购物车的可用性，来了解更多表单设计中的规则。
See my report on shopping cart usability for additional guidelines on forms design.
秋天是一个丰收的季节，此首拙作献给小朋友们和农民朋友们。
Autumn is a harvest season, the first books to the children and farmers.
这些评论切中要点，因为拙作中并未提到列宁与考茨基的后期关系。
These critics are justified in challenging me on this point, since I said nothing in my book about Lenin's later relation to Kautsky.
甚至，快乐的去听那里的每一个传说，而且拙作的掉几滴形式泪水。
Even happy to hear where each of a legend, and the shedding of my book in the form of tears.
这些精油均可直接作用于头发，所以只需根据个人发质选择即可。拙作。
These essential oils all have a direct effect on your hair, so simply choose them according to your particular hair type.
依新近出版的拙作，我想应该提供抵制拖延最有效的一些策略——集中注意力。
I thought I should cover some of the best procrastination-beating strategies, in light of my recent book, focus.
美国人觉得，倘若自身在印度，断然不会有此窘境，故阅读拙作时轻松自如。
Feeling that they would have had no difficulties in India themselves, the Americans read the book freely.
想要了解更多有关摆脱失恋痛苦的信息，不妨读读拙作《失恋：如何从中解脱》。
For more detailed information about surviving a break up, you may want to read my article, Break-ups: How to Survive them.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
尽管有人在网络上引用我的作品让我极为荣幸，但我不希望因为自己的拙作而玷污泰戈尔的名声。
Although I feel greatly honored to be quoted on Internet, I don't want to tarnish Tagore's name by my own shabby work.
就象我在拙作《热》里写的那样，我们可以在不严重损害我们的生活质量的同时减少90%的温室气体排放量(*3)。
We could, as I showed in my book Heat, reduce emissions by 90% without seriously damaging our quality of life.
就象我在拙作《热》里写的那样，我们可以在不严重损害我们的生活质量的同时减少90%的温室气体排放量(*3)。
We could, as I showed in my book Heat, reduce emissions by 90% without seriously damaging our quality of life.
应用推荐