他说在拘留期间没有遭到拷问和虐待。
He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
他在去年被警方拘留期间受伤。
格雷在四月份被警方逮捕之后的拘留期间受到了致命伤害。
Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.
他续约的情况增加一倍，拘留期间不收费(后来减少到42天)。
He renewed the case for doubling the period of detention without charge (subsequently reduced to 42 days).
民间自由团体声称他在弗吉尼亚州的一个海军陆战队监狱拘留期间遭受了虐待。
Civil-liberties groups claim he was mistreated while held in detention at a marine corps prison in Virginia.
一些巴基斯坦裔的英国人说在巴基斯坦拘留期间英国串谋虐待他们。
Several Britons of Pakistani descent have said they were abused in custody in Pakistan with British complicity.
一个女人被拘留期间，由防暴警察在北都柏林，2011年5月17号的干扰。
A woman is detained by riot police during disturbances in north Dublin May 17 2011.
两人被拘留期间，他们的家人变卖了财产并用得来的钱贿赂了监狱长，不久两人就都被放了出来。
While they were under arrest, families of both men sold their assets, offered the warden the money, and soon both men were set free.
田纳西州谋杀丈夫的玛丽，闻克出狱，在7个月的拘留期间，大部分时间里她在心里健康医院接受治疗。
Mary Winkler is out of jail. She is the woman who killed her preacher husband in Tennessee. Winkler spent seven months in custody, much of that time at a mental health hospital.
在周一发表的采访中，被俘人员中唯一的女性对英国太阳报记者说，她在拘留期间被量了棺材的尺寸，那真的吓怕她了。
In an interview published Monday, the only woman among the detained crew told Britain's Sun tabloid that she feared she was being measured for a coffin while in detention, according to Reuters.
我只是想问他到底怎样才能使正义得到伸张。但是他并不屑于回答我的问题。他在警察局被拘留期间接收cnn记者电话采访时说。
"I just wanted to ask him how justice will be done, but he was not interested in answering the questions," he told CNN-IBN during a telephone interview from police custody.
对于中国来说，许多针对犯罪嫌疑人的法律保护措施，例如犯罪嫌疑人在被拘留期间不得受到虐待并有获得法律帮助的权利，尚属相当新近的理念。
Many legal protections, such as the right to legal representation or to not be abused while in custody, are still fairly recent concepts in China.
奥特·福尔德法官在周二表示：“法院认为，只要是在迈阿密海滩警局被拘留的被告人，他们在拘留期间的相关照片和视频公众有权看到。”
"The court finds that images of the defendant while in custody at the Miami Beach Police Department are relevant to the public's right to know," Altfield ruled Tuesday.
扎伊迪在扔鞋事件以后就被拘留了，期间他曾声称自己遭到了暴打。
Zaidi has been in custody since the shoe-throwing incident, amid claims that he has been badly beaten.
丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。
Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.
二战期间，日本人被拘留在西方的营地中。
而他现在正在接受单独的罪名调查而且已被下令在调查期间被拘留。
But he is now being investigated on separate charges and he has been ordered to detain during the investigation.
当然我在拘留审讯期间和之后都在考虑这个逮捕令是怎样发出的。
But of course, I have concerns about, at the custody trial, and later on, how this arrest warrant was raised.
蒂莫西·特雷西目前被拘留在委内瑞拉政法警察总部，他将在这里拘留45天，期间法院将对指控进行判决。
Timothy Tracy is being held at the headquarters of Venezuela's political police. He's due to remain in custody for 45 days, while a judge rules on the charges against him.
奥特·福尔德法官在周二表示：“法院以为，只有是在迈阿密海滩警局被拘留收禁的被告人，他们在扣留期间的相干照片跟视频民众有权看到。”
"The court finds that images of the defendant while in custody at the Miami Beach Police Department are relevant to the public's right to know," Altfield ruled Tuesday.
在拘留所等候上诉期间，黄光裕一直努力解除国美现任董事长陈晓的职务。
From a detention center pending his appeal, Mr. Huang has been attempting to remove GOME's current chairman, Chen Xiao, who steadied the business after Mr.
在拘留所等候上诉期间，黄光裕一直努力解除国美现任董事长陈晓的职务。
From a detention center pending his appeal, Mr. Huang has been attempting to remove GOME's current chairman, Chen Xiao, who steadied the business after Mr.
应用推荐