他说：“生活日后会变得更加艰难，当你一拖再拖时，你将进入紧缩时期、面对年迈的父母和子女进入大学等问题。”
"Life gets bigger and harder later," he says. "When you keep delaying, you run into crunch time, aging parents, kids in college, etc."
这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。
海岸就在离岛20 -30英尺远的地方，要靠岸时，索瓦拉起一根绳子，把整座浮岛拖向岸边。
To get to shore, which is only 20-30 feet away, he pulls a rope and hauls the entire island by hand.
当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。
When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.
在过去很长的一段时间内，该网站对用户的隐私问题一拖再拖，只有当引起公众不满或者监管部门强制必须采取相关行动时才勉强采取措施补救。
For a long time, the site dragged its feet on privacy issues, taking action only when its users kicked up a huge public fuss or when regulators forced it into action.
接着，他离开了尤斯的父老乡亲。当瑞德里讲述发生的事情时，这样的语言，拖慢了读者的速度，但在表演时，就能起很大的作用。
The language slows the reader down to Riddley's speed as he takes in what's happening and so effectively becomes a supporting player in the action.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
八天前，当安提基号被一艘观鲸船拖向大海时，我在船舱里情绪低落。
When, eight days ago, the An-Tiki was to be towed to sea by a whale-watching boat, I slumped in the cabin.
撰写本文时，第335行缺少了拖尾分号。
At the time of this writing, line 335 was missing a trailing semicolon.
当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
在我们离开时，男孩的身体被拖离马路，装上了一辆本地的汽车。
As we pull away, the body of a young man whose name we will never know, is dragged off the road and into a local car.
这里一个2s，这里一个，当这两个发生拖尾时，我们就像这样结束它。
S here you would have a 2s, here is a 2s, and when the two of them smear we end with something that looks like this.
演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。
Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas' new line of Wellies in 2011.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当用户按下开火时，火箭发射器实例一个火箭预置物体。预置物体包含一个网格、刚体、碰撞器和一个子游戏物体包含的粒子系统拖尾。
A rocket launcher instantiates a rocket Prefab when the user presses fire. The Prefab contains a mesh, Rigidbody, Collider, and a child GameObject that contains a trail particle system.
他们中有人铲抢精准，有人可以在大举压上时拖后、增加球队中场的攻守平衡。
They have someone who can tackle and who drops back when the full backs attack, adding balance in the middle of the park.
搬动家具时也不要在地面上直接拖挪。
While moving, don't drag the furniture against the floor directly.
症状还包括大小便不能控制、平衡或协调能力障碍，以及行走不稳、拖行步态或走路时容易绊倒。 ！
Symptoms can also include a loss of bladder or bowel control, or problems with balance or coordination, such as a shuffling gait or tripping easily when walking.
我正忙着做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖我去看花展了。
I was busy making a new device for catching rats, mark came and dragged me to see the flower show.
修正了能够拖果和椰子树上时。
Fixed being able to drag Fruit and Coconuts when attached to trees.
刚拖完的地板被他踩的脏乱不堪时，你却不发火。
Being able to keep cool when he makes the floors dirty just after you've cleaned them.
我以前没注意到自己有走路时拖右脚跟的习惯：迈步，刷，迈步，刷。
I had no idea that I tend to drag my right heel when I walk. Step, scrape, step, scrape.
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
Save your gps from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
当你这样做时，你也会把，即使是最重要的事都拖后。
And when you push that away, you'll push away even the most important things.
蛛丝也是许多蜘蛛拖在身后的安全索，能在它们跌落时保住小命。
Silk is also used for the safety lines many spiders drag behind them, which save them if they fall.
把管子拖在地上搬运时要注意不使管的外部损伤。
Make sure not to get any pipes surface hurt when carrying on groud.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松，尽力想把这条马林鱼拖乏。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
你需要完成不同任务时的点击和拖移等动作次数将大大减少。
The number of clicks and swipes you need to make to do different things will be greatly reduced.
你需要完成不同任务时的点击和拖移等动作次数将大大减少。
The number of clicks and swipes you need to make to do different things will be greatly reduced.
应用推荐