拖延工作则会使你的事业和收入遭受重创。
拖延工作是不好的。
It is not a good idea to drag your feet when the work needs to be done.
我们想拖延工作并享受生活，直到不能再拖延为止。
We want to delay tasks and enjoy life, till they can be delayed.
我做很好的计划所以从来不会拖延工作。
这会防止你拖延工作，占用其他活动的时间。
This prevents your work from dragging on and eating into time reserved for other activities.
你不能拖延工作——在两天时间里，明天就会成为昨天。
You can not procrastinate in tow days, tomorrow will be yesterday.
关于工作效率的博客现在越来越流行的原因正是大多数人都有拖延工作的陋习。
The popularity of productivity blogs is a statement to how bad most people are at handling procrastination.
不久前，一位30岁的财务分析师来向我求助，抱怨自己最近总是拖延工作。
Not too long ago a 30-year old financial analyst was complaining to me about her tendency to 7 procrastinate in her job.
陆学斌说，面对这种困境，聪明的员工应该采取一种平衡的方法，而不是拖延工作。
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
我的工作拖延了。
然后我渐渐明白，我不是在工作中拖延时间，而是耽搁在阅读上。
Then it dawned on me: I wasn't procrastinating from work. I was procrastinating from reading.
工作可能是最有害的拖延形式之一。
Work can be one of the most pernicious forms of procrastination.
许多人推迟、拖延家务活是因为他们做完工作回家后实在是太累了。
Many people delay and procrastinate on their home duties because they are too tired when they get home from work.
这样会增加不确定性，导致更多的拖延并且让清理工作的耗费增加。
It will raise uncertainty, lead to more delays and drive up the price of the clean-up.
但失业救济通过减少找新工作的成本拖延了再就业。
But unemployment benefits delay re-employment by reducing the cost of search for a new job.
非但不采取行动为达到目标努力工作，取而代之的是拖延，明日复明日。
Instead of taking action and working hard to achieve his goal, the procrastinator decides to delay and to wait until tomorrow.
另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。
Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.
在规划假日旅行，在线购物，以及在职喜悦之中，这些太容易拖延实际的工作直到假期以后。
Amid holiday travel planning, online shopping, and in-office good cheer, it's too easy to let the actual work slide until after the holidays.
筛选过程的拖延似乎是这场混乱的根源，从事筛选工作的人尽量加快了筛选的速度。
Delays with the screening process seemed to be the root cause of the turmoil, and the people doing the screening made an effort to speed it up.
若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。
I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work.
有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
或推延去做手术，或延缓进行婚姻辅导，或拖延分享你的工作信念。
Or getting into marriage counseling? Sharing your faith at work?
花费的泛滥以及拖延困扰着清理工作，并且让居住在汉福德二十五万居民因此富得多了。
Cost overruns and delays have plagued the clean-up-and the quarter-of-a-million people who live near Hanford are vastly richer because of them.
花费的泛滥以及拖延困扰着清理工作，并且让居住在汉福德二十五万居民因此富得多了。
Cost overruns and delays have plagued the clean-up-and the quarter-of-a-million people who live near Hanford are vastly richer because of them.
应用推荐