他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。

He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

《柯林斯英汉双解大词典》

在全校他都是一位出类拔萃的学员。

He is out of the outstanding students in the whole school.

youdao

这是显而易见的，从本质省却及拔萃管辖权。

This is evident from the nature of dispensation and of diocesan jurisdiction.

youdao

从长远来看，如果你招募到一位出类拔萃的精英，你肯定只会变得更好。

Over the long term, you're really only going to be better off if you get someone really good.

youdao

这也许是最拔萃的物质学家所希望看到的，除非我们使用强大的粒子加速器的冲撞实验制造出一个小黑洞。

Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for.

youdao

这也许是最拔萃的物质学家所希望看到的，除非我们使用强大的粒子加速器的冲撞实验制造出一个小黑洞。

Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for.

youdao