拓荒者们备有武器以防御野兽的袭击。
The pioneers were provided with weapons against the attacks of wild animals.
拓荒者们是个人主义者，他们也确实有这份胆量。
The pioneers were individualists. And they did stand the gaff.
拓荒者们还打算通过发债、出售产权和出租的方式进行扩展。
Settlers also planned to do away with debt, interest, and rent.
评薇拉·凯瑟的《啊，拓荒者们！》，《云雀之歌》和《我的安东尼亚》。
Evaluating Willa Cather's o Pioneers!, the Song of the Lark and My, Antonia.
自17世纪首批英格兰的拓荒者们乘船抵达美洲大陆以后，我们就一直庆祝这个节日。
We have celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century.
粗暴的拓荒者有时受到旅行的浸信会和卫理公会的牧师们之讲道所感动，接受在基督里的新生命而变成庄重、勤劳工作、守法的公民；
Rough people on the frontier, moved by the preaching of itinerant Baptist and Methodist preachers, sometimes received new life in Christ and became sober, hard-working, law-abiding citizens;
粗暴的拓荒者有时受到旅行的浸信会和卫理公会的牧师们之讲道所感动，接受在基督里的新生命而变成庄重、勤劳工作、守法的公民；
Rough people on the frontier, moved by the preaching of itinerant Baptist and Methodist preachers, sometimes received new life in Christ and became sober, hard-working, law-abiding citizens;
应用推荐