虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。
While Sony helped pioneer the market for e-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.
而是阅读那些能够拓展思维，传递新信息，或者让你以新的视角观看世界的书籍。
Read things that expand your mind, deliver new ideas, or let you see the world from a different point of view.
充分激活读者所具有的图式，并有意拓展该图式（背景知识），能使读者在阅读过程中积极思考，提高他们的语言理解能力，进而提高阅读效果。
Only by activating and expanding the readers' existing schema consciously, can the readers think actively in the process of reading, and then improve their comprehension abilities and reading effects.
阅读其他能够拓展你知识面的优秀资料。
Read other well-written material that will help broaden your general knowledge.
日常的阅读会拓展你的思维，还会帮助你朝向人生转变的道路前进。
Daily reading will stretch your mind and will assist you on your path to transformational change.
让学生在认真观察的基础上，将图中人物与句子连线配对，锻炼他们的阅读能力，拓展他们的词汇量。
Show the pictures of the snack bar. Ask pupils to read sentences and match them to the person in the picture.
阅读能极大地拓展人的思维。
论证了课程资源在丰富教学内容，改进教学方法、革新学习方式和拓展教学时空四个方面对英语阅读教学有其独特的优越性。
Its advantages lie in four, aspects, which are enriching the content of teaching, improving the teaching approach, innovating learning style, extending, teaching and learning.
虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。
While Sony helped pioneer the market fore-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.
先预览一下你的阅读材料。注意主标题、章节分配、和其他相关材料，旨在构筑阅读材料的结构布局。(拓展：固定程序阅读法)。
Preview the material you're going to read. Look at main headings, chapter divisions, and other relevant material — to develop clues about the structure of the work.
阐述了社会阅读的意义，指出社会阅读在观念上、方式上、地域上拓展了图书馆的生存空间。
This paper expounds the significance of social reading, and points out that social reading extends the living space of library in concepts, methods and regions.
提出了拓展图式、提高阅读能力的举措。
Then the paper suggests some methods of broadening schemas and improving reading ability.
阅读一些职位描述，通过自我评估训练了解和拓展新的职业领域。
Read some job profiles and explore career fields you learn about from self-assessment exercises.
英语阅读课的主要目的在于使学生熟练掌握阅读技巧，扩大词汇量及拓展语法知识，以达到培养听、说、读、写的能力。
English reading lesson is to let students get skilled at reading, enlarge vocabulary and grammar to improve their ability of listening, speaking, reading and writing.
可以练就准确的发音，改善您的听力，阅读和写作技巧，了解如何正确地使用语法，在最短的时间拓展你的词汇和改善俚语水平。
You can develop accurate pronunciation and speaking, improve your listening, reading and writing skills, understand how to use grammar correctly, build your vocabulary and slang in a short time!
可见，拓展阅读教学在语文阅读教学中很重要。
Obviously, the development reading teaching is very important in the Chinese reading teaching.
可见，拓展阅读教学在语文阅读教学中很重要。
Obviously, the development reading teaching is very important in the Chinese reading teaching.
应用推荐