梅新宇表示公平处理拓展海外业务以及加强在中国的基地对阿拉巴巴来说至关重要。
It is important that Alibaba strikes a balance between expanding overseas and strengthening its base in China, Mei noted.
合并后位列欧洲五强的新银行，将会削减国内客户的交易费用，并努力拓展海外业务。
The new bank, in the euro area's top five, will have scope to cut costs at home and be well placed to do deals abroad.
而且LZ的本专业又是国际商贸，如果以后工作想拓展海外业务什么的多会以门语言总是好事。
And LZ in the professional and international trade, if the future work to expand overseas business will be more than what the language is always a good thing.
一家从事早点麦片销售的公司为了拓展海外业务，还得向消费者传授吃干麦片和凉早餐的知识。
When a breakfast cereal company expanded its business abroad, it had to enlighten consumers about dry cereal and cold breakfasts.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
在1999年以前，西门子为”贿赂”公开申请减税 （注：在1999年以前，德国法律规定对本国企业在海外因用于拓展业务而发生的”公关费用”可以得到税收上的减免。） ，其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”（useful expenditure）。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
目前，我正努力把业务拓展到海外。
三菱金融的总裁北山祯介（Teisuke Kitayama）希望把海外贷款业务拓展到亚洲地区的非日本公司。
SMFG's boss, Teisuke Kitayama, is keen to expand overseas lending to non-Japanese firms in Asia.
他们能够成为对海外拓展业务的主要问题，语言阻碍成为了最大的阻碍。
They can be a major problem for businesses expanding abroad, with the greatest obstacle of all being the language barrier.
全面理解各国对外资银行的准入监管法规是中资银行构建海外网络、拓展境外业务的重要前提。
A full knowledge of supervisory regulations on market access by different countries is an important requisite for Chinese-funded Banks to establish overseas network and expand business abroad.
我们已经为众多海外客户提供最有竞争力的中国商品采购代理服务，使得客户拓展业务能始终保持领先地位！
We have for many overseas customers with the most competitive China's commodity procurement agency services, enabling customers to expand their business to always maintain the leading position!
我们已经为众多海外客户提供最有竞争力的中国商品采购代理服务，使得客户拓展业务能始终保持领先地位！
We have for many overseas customers the most competitive Chinese products sourcing agency service, allowing customers to expand their business to always stay ahead!
在中国的服务定位于两方面：国内企业的管理实务咨询、管理技能提升培训和海外业务拓展咨询；
Now the consulting service is focused on two sections: Local enterprise's management upgrading and overseas business development;
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
应用推荐