如果他离开了（缺少他的领导），即使是他少数几个有能力能拓展公司业务和开拓公司领地的员工也可能会因此长期在原地徘徊不前。
Few of those he has hired to take the firm into new businesses and regions would hang around for long if he left.
凯特已从昔日的邮递目录模特成长为公司业务拓展的重要力量。
Kate's gone from catalog model to playing a role in expanding the business.
公司业务将从通用加工向其他专业加工领域拓展，并开展产品、部件方面业务。
Company business will from gm processing to other professional processing areas, and carrying out the products, components in business.
伴随着公司业务在国内市场的不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的管理、技术精英加盟。
With the prosperous business in China market, we sincerely invite more managerial or technical elite in automotive industry or relevant to join us.
自2007年开始，我公司业务拓展已覆盖至加拿大，德国，日本，美国， 气弹簧印度等工业大国，一致受到客户好评。
Starting from 2007, the business development of our company has covered to many big industrial countries like Canada, Germany, Japan, the United States, India.
因公司业务拓展的需要，作为化工物流事业部的管理中心在上海地区招聘下列职位人员。
Due to the business expansion, shanghai is the head office of chemical logistics division, we are constantly looking for highly motivated, qualified and talented people to join our great team.
随着公司业务在亚太地区的不断拓展，蒙迪·艾尔集团于2003年在中国建立了其全资子公司。
Due to expanding business opportunities in the Asia Pacific region, Mondial Assistance Group established in 2003 a wholly owned subsidiary in China.
随着华侨城集团区域外拓展步伐不断加快，华侨城国际酒店管理公司业务扩展的触角已延伸到华东、西南等重要城市。
With acceleration of expansion paces of the OCT Group, the business of OCT International Hotel Management Co. Ltd. has reached key cities in east and southwest China.
近年来随着国内外大力发展清洁能源产业，公司业务又拓展至风电行业及太阳能等新型行业。
As the development of the clean energy industry in the new era all over the world, we are enlarging our target markets to wind and solar power industries.
2007年，公司业务全面拓展。以商业招商作为核心竞争力，积极开拓筹划运营管理业务。
From 2006 to 2007, the company, took commercial investment as the core competitiveness, continued to expand new markets, actively planning company operations management business meanwhile.
2007年，公司业务全面拓展。以商业招商作为核心竞争力，积极开拓筹划运营管理业务。
From 2006 to 2007, the company, took commercial investment as the core competitiveness, continued to expand new markets, actively planning company operations management business meanwhile.
应用推荐