他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
据称摩根大通会给那些交易员申请公司内部其他职位的机会，发言人金伯利·环恩里克拒绝评论。
JPMorgan traders will be given a chance to apply for jobs elsewhere in the company, according to the person. JPMorgan spokeswoman Kimberly Weinrick declined to comment.
私募股本公司德州太平洋集团（the Texas Pacific Group）持有联想的相当大股份，当该集团联系阿梅里奥时，如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受，那再正常不过了。
When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.
但CCME显然拒绝了德勤的这一要求，也最终导致了德勤辞去了审计师职位。
The company apparently refused, leading to Deloitte's resignation.
如果你期望的薪金远远高出职位所能提供的，那最好还是拒绝这份工、去找新的。
If your income needs are significantly more than the position offered, it may be best to politely decline and move on.
当时摆在他面前的还有更高的职位，不过他拒绝了。
村民们拒绝重新进行选举，因为他们让然把钱认为是合法的村长(村长的职位通常是三年)。
Villagers refused to have fresh elections because they still regarded Mr Qian as the legitimate chief (the term of office normally runs three years).
每一家单位都拒绝了她，解释说他们现在减少了实习的职位。
Every place turned her down, with some explaining they’d cut back on the number of interns they now hire.
如果是这样，你也得在跳进有可能成为虎穴的职位之前弄清对方拒绝的原因。
If so, you have to in the jump may be reasons refused to each other before it's position.
多年后，当小托马斯·沃森(ThomasJ . WatsonJr .)提出讲和，由ibm馈赠一个顾问职位时，艾肯还是拒绝签署一份保密协议。
Years later, when Thomas J. Watson Jr. made a peace offering of a consultant gig at IBM, Aiken refused to sign a nondisclosure agreement.
平子所能做的只有瞪着蓝染，蓝染一直说下去，提到了他拒绝副队长职位的权利。
All Hirako could do is staring at Aizen while he continues to talk about the right to refuse the vice captain position.
我感觉自己并没有做好担任管理职位的准备，而且这份工作的职责范围太大，但拒绝升职似乎不是明智之选。
I didn't feel ready for management, and the job was more than a few sizes too big, but it seemed unwise to turn down a promotion.
一家调研公司提供报告称，在一项调查中，英国近半数回复者曾在过去12个月里拒绝接受董事会职位，理由是风险太大。
Almost half of UK respondents to a survey had turned down a board position over the past 12 months on the grounds that it was too risky, one search company reported.
列出拒绝的行政事务职位请求。
一份写得成功的、实际的职位描述能帮助你避免听到如下的拒绝分派的任务的说辞：“这不在我的职责范围内。”
A well-written, practical job description will help you avoid hearing a refusal to carry out a relevant assignment because "it isn't in my job description."
我有一个私人客户，她拒绝接受我的内在转变建议。她很固执，是因为她害怕离开自己舒适的职位。
I had a private client who refused to do the internal transformation work that I recommended to her, stubbornly refusing because she was too afraid to leave her comfort zone.
如果在申请加薪前不看看自己职位的薪资水平区间的话，你的经理很可能拒绝你的要求，这就表明你已经拿到了你应得的数目。
If you didn't do research as to the typical salary range for your position before requesting a raise, your manager may deny the request, reasoning that you're already getting the amount you deserve.
我不明白为什么布朗先生要拒绝那家大公司给他提供的这个高薪的职位。
I don't know why Mr. Brown refused the post with a high salary offered by that large company.
这些跨国职位会给家庭带来困扰，许多女性因此拒绝。
Such foreign postings disrupt families; many women turn them down.
这种不平等主要体现在大学生在应聘同一个职业时仅因性别原因而被用人单位拒绝，以及一些用人单位对于同工同时的相同职位，因为性别原因而给出不同薪酬等等。
And there is also another example goes that some employers give different wages to employees though they did the same task, used the same time and on the same job position.
每一家单位都拒绝了她，解释说他们现在减少了实习的职位。
Every place turned her down, with some explaining they'd cut back on the number of interns they now hire.
西班牙俱乐部引诱阿内森去一个与他在切尔西做的相同的职位，辅助主教练弗洛雷斯，但是他已经拒绝了这个两年的合同。
The Spanish club tempted Arnesen with a similar role to that he holds at Chelsea, working alongside coach Quique Sanchez Flores, but he rejected the two-year contract.
西班牙俱乐部引诱阿内森去一个与他在切尔西做的相同的职位，辅助主教练弗洛雷斯，但是他已经拒绝了这个两年的合同。
The Spanish club tempted Arnesen with a similar role to that he holds at Chelsea, working alongside coach Quique Sanchez Flores, but he rejected the two-year contract.
应用推荐