哎，新年初始，可能你就已觉得要将一揽子新年计划——拒绝垃圾食品，远离沙发，或者戒烟，付诸实践并非易事。
Uh-oh, the new year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
计划被搬进试管的食物被兵蚁检查，如果搬进的东西是垃圾的话，会被拒绝入内。
Food that is planned to be carried inside the test-tube is examined by the guard that can reject it as garbage.
迄今为止只有65个家庭拒绝了新的垃圾箱。
Just 65 households have rejected the new recycling bins to date.
玛丽莎意识到她需要减肥，她拒绝垃圾食品，吃有机食品。
Marisa realized that she needed to lose weight, she refused to the junk food and ate the organic food.
这位作家努力写出的一部小说，却被出版公司多次拒绝，甚至被评价为“完全是垃圾”——他一共被拒绝了27次。
This author struggled to write a novel that publishing companies would call something other than "pure rubbish" several times-27 to be exact.
相比较一般的邮件系统而言，作为一个需要全天候稳定运行的电信产品，对垃圾邮件过滤以及如何发现和预防由于垃圾邮件造成系统拒绝服务的要求显得更为迫切。
As a round-the-clock working telecom product, it is more important to filter spams and discover the denial of service by recerving a mass of junk mails than common mail system.
这位作家竭力想要出版一部小说，这部小说数次被出版社拒之门外，甚至称其“纯粹是垃圾”——确切的说，它被拒绝了27次。
This author struggled to write a novel that publishing companies would call something other than "pure rubbish" several times-27 to be exact.
人们应该要负起责任来，拒绝购买不相干的垃圾食品。
People should take responsibility, and refused to buy irrelevant junk food.
配置不安全的邮件服务器，可能会受到从拒绝服务、入侵到邮件中继、垃圾邮件之类的攻击。
Building insecure E-mail server will be probably attacked by DOS, intrusion, E-mail relay freely, spam and so on.
有时候发到某个人手中被拒绝就更加的愤怒，哪怕你不需要，你接下背着我扔进垃圾桶也好啊，就不能有点怜惜心。
Sometimes the hands of a person being refused more anger, even if you do not, you took me into the dustbin carrying arraignment, it will not be a little pity heart.
有时候发到某个人手中被拒绝就更加的愤怒，哪怕你不需要，你接下背着我扔进垃圾桶也好啊，就不能有点怜惜心。
Sometimes the hands of a person being refused more anger, even if you do not, you took me into the dustbin carrying arraignment, it will not be a little pity heart.
应用推荐