第九十四条在不能获得公证人情况下作成的拒绝证书。
Article 94th notary public can not be made into a case of refusing the certificate.
如汇票经正式公证注明,其拒绝证书得自公证注明之日延长。
When a bill hAS been duly noted, the protest may be subsequently extended AS of the date of the noting.
如外地汇票经部分承兑者,则未获承兑之余额,须作拒绝证书证明之。
Where a foreign bill has been accepted as to part, it must be protested as to the balance.
托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。
The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.
如信誉付款人提出要求而执票人不交付该汇票及拒绝证书者,则执票人须对信誉付款人负损害赔偿之责。
If the holder does not on demand deliver them up, he shall be liable to the payer for honour in damages.
如果客户机或服务器不能从另一方接收到合法的证书,那么连接将被拒绝。
The connection is refused by either the server or client when it doesn't receive a legitimate certificate from the other.
在SSL握手期间,客户端将拒绝无法验证的服务器端证书。
Unverifiable server side certificates will be rejected by clients during the SSL handshake.
如果一个通道企图使用一个已撤销的证书启动,对CRL的本地副本的检查将生成一个错误,这个连接将被拒绝。
If a channel start is attempted using a revoked certificate credential, the check of the local CRL copy will generate a hit and the connection will be refused.
若其拒绝交出证据,则此证书也可能悬而不决。
Should the agency refuse, that certificate too is probably in doubt.
使用SSLPEER决定是接受还是拒绝给定的证书。
The use of SSLPEER is what determines whether a given certificate is accepted or rejected.
每一方都将另一方的X . 509证书导入到它们的keystore中,因此,如果请求或响应不是用它们的keystore中已知的证书签名的,这个消息就将被拒绝。
Each party imported the other's X.509 certificate into their keystores, so that if a request or response is not signed with a known certificate in their keystore, the message is rejected.
SSL可以发送安全证书,对方可以接受或拒绝该安全证书。
SSL can send a security certificate, which the other party can accept or reject.
一些法定措施包括:未完全履行义务之前拒绝完全注册,扣押学位证书和工资、或处以巨额罚金。
Some of the compliance-enforcement measures include withholding full registration until obligations are completed, withholding degree and salary, or imposing large fines.
这些谁拒绝了他们的证书和文件的检查。
Those who refuse to have their credentials and documents checked.
其中一个要求是应用程序拒绝包含私钥的证书。
One of the requirements is for the application to reject certificates that contain private keys.
如果你的学校没有得到认证,或者认证机构不是合法的,你的学位证书就会被大部分雇主和学校拒绝。
If your school is not accredited or is accredited by an agency that is not accepted as legitimate, your degree will be rejected by most employers and schools.
通过拒绝此“证书权威”,即告诉“Netscape通信器”在不提示您的情况下,不要连接或从由此权威认证的任何网站接收信息。
By rejecting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator not to connect to and receive information from any site that it certifies without prompting you.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克,他整天缠住苔丝,先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。
Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克,他整天缠住苔丝,先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。
Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.
应用推荐