一旦你了解了这一点，拒绝反而能够成为你和你推销能力的力量。
Once you understand this, rejection loses is power over you, and your ability to sell.
这些黑暗力量的出现是有目的的，它们代表着我们曾经拒绝接受的自身人格的阴暗面。
The appearance of these dark forces illustrates our need to recognize these aspects of our personality that we have rejected.
抵抗运动之吸引力再兴的最明显标志就是围绕着伊朗和叙利亚同盟之间建立起的拒绝派阵线增强了力量。
The most obvious sign of the renewed attraction of resistance is the strengthening of a rejectionist front built around the alliance between Iran and Syria.
拒绝那些无用的，有害的或者不必要的诱惑和行为，有意地违反你的固有习惯，提高和强化你的内在力量。
Refusing and rejecting useless, harmful or unnecessary desires and actions, and intentionally acting contrary to your habits, sharpen and strengthen your inner strength.
调查人员连同孟加拉最出色的警察力量，迅速行动营一道宣布，由于男孩拒绝行乞，并有可能向警方对其进行指认，犯罪成员试图将其杀死。
Investigators with Bangladesh's elite police force, the Rapid Action Battalion, say the gang members were trying to kill him because he refused to beg and would be able to identify them to the police.
虽然很难，我们可以向神求力量，来拒绝试探的引诱，对试探说不。
Ask God for strength to SAY NO to temptation, even though it may be hard!
虽然他们端力拒绝罪恶，也尽他们所能的事奉神，但他们却没有力量。
They strive to do their best to fight against sin, and to serve God, but they have no strength.
它成长的力量的年轻人谁拒绝他们神话一代人的冷漠谁离开他们的家园和他们的家属就业提供一点工资和少睡觉。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
但是著名日本人学者和政客例行公事地拒绝给予直接军事力量的在沿着指责私有的任何滥用的承包人妇女变圆了的卷入或者使用。
But prominent Japanese scholars and politicians routinely deny direct military involvement or the use of force in rounding up the women blaming private contractors for any abuses.
与其接受一个影响广泛的、不切实际的决定，例如一直不忍心拒绝邀请，倒不如考虑什么类型的人和社会活动能给予你力量。
Instead of adopting a sweeping, unrealistic resolution like "always say yes to invitations," consider what kinds of people and social engagements energize you.
随着真理及醒觉的力量，我们可以拒绝和选择其他的东西。
With the power of our mind along with the truth, we can refuse it and choose something else.
这是人类尊严的力量，它永远无法被拒绝。
This is the power of human dignity, and it can never be denied.
我们拒绝放弃，并单独给你什么样的力量来征服。
We refused to give up and that alone gives you the kind of strength to conquer.
运动员用暗示的力量来达到他们的目标，给他们自己一个他们认为可能的目标，因此拒绝身体畏缩打颤。
Athletes use the power of suggestion to achieve their goals, giving themselves a goal they believe is possible, thus refusing to allow the body to falter.
确实，还有许多的黑暗污渍，（没事，我们用“光”去转化它），但是它们在一直慢慢转化，仅有一点力量去拒绝“光”。
Sure there are many dark spots, but they are slowly being transmuted having little power to resist the Light.
这是拒绝已被接受的文化和力量守则的艺术。
This was art that rejected the accepted rules of culture and power.
祂乃是赐给他们拒绝的意愿与力量，但那“不肯”的决定是从他们个人选择之心而发，选择顺从上帝而非自我。
He gave them the desire and the strength to resist, but that refusal sprang from their personal decisive choice to obey God rather than self.
这就是一个案例，说明信念多么有力量，它们可以拒绝对它们不利的任何企图。
This is certainly a demonstration of just how powerful beliefs can be and the degree to which they can resist any attempt to be altered or violated in the slightest way.
这就是一个案例，说明信念多么有力量，它们可以拒绝对它们不利的任何企图。
This is certainly a demonstration of just how powerful beliefs can be and the degree to which they can resist any attempt to be altered or violated in the slightest way.
应用推荐