他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他拒绝一切新闻记者的采访。
但他们仍然拒绝一切准许房子被拆的请求。
But they have continued to refuse all requests to allow their home to be pulled down.
拒绝一切约会。我的生活又开始平平淡淡。
她断然拒绝一切援助。
静静地生活。这样我就可以拒绝一切无理的约会。
在我们看来印第安圣徒似乎愚蠢，我想，因为他看起来似乎要拒绝一切可以玩的。
Indian holy man seems dull to us, I suppose, because he seems to be refusing to play anything at all.
未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态来。
Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to.
未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态态来美化生活。
Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.
事实上，对于我博文的反馈让我知道了，技术崇拜者唯胜利至上，是偏执的崇拜主义者，拒绝一切质疑。
Instead, the response to my post tells me that techno-worship is a triumphalist and intolerant cult that doesn’t like to be asked questions.
拒绝一切用动物做成的产品和纪念品，包括皮草，象牙，贝壳，海马，动物牙齿制品，犀牛角和龟壳制品。
Avoid all products and souvenirs made from animals, including all fur, ivory, shells, seahorses, teeth, rhino horn and turtle shell products.
巴尔·蒂斯，他是一位充满神秘气息的画家，他隐居于瑞士的乡间，过着与世隔绝的生活，拒绝一切的外来打扰。
Balthus, he is a mysterious atmosphere of the painter, his seclusion in the Swiss countryside, living in isolation, rejection of all external disturbance.
最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
那个男孩拒绝了，所以怪物把一切东西都夺走。
他拒绝偿还他儿子的一切债务。
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
若你知道你会成为一个更好的人，你就不可能会拒绝为此而来的一切。
When you know you can become a better person, you can't refuse that.
在下周对于召回安排的美国国会听证会之前，丰田总裁丰田章男拒绝出席一切活动。
Akio Toyoda, Toyota's boss, declined an invitation to appear before a congressional hearing on the recall scheduled for next week.
奥巴马的热情支持者也用差不多的方式迂回的拒绝了关于奥巴马的一切批评。
Passionate Obama supporters similarly find convoluted ways to reject all criticism aimed at him. This isn't a Republican or Democratic thing; it's just the way our minds work.
Wilson清楚这一切，但而拒绝警告美国乘客不要乘坐这艘船。
Wilson was fully aware of this yet refused to issue a warning to American passengers to avoid the ship.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
直到竞选临近尾声时，佩雷斯一直拒绝他的支持者让他对这些宣传广告作出回应的恳求，而那时一切都太迟了。
Peres resisted the pleas of his supporters to answer the ads until the very end of the campaign, and by then it was too late.
他们对一切采取拒绝。
他们打算让梅根吃饭，坐在餐桌上直到她开始吃，带她到医生那里去，甚至为她买营养饮料。但她拒绝了这一切。
They attempted to make Megan eat, sat with her until she ate, took her to the GP and even bought nutritional shakes, but she refused to touch them.
他们打算让梅根吃饭，坐在餐桌上直到她开始吃，带她到医生那里去，甚至为她买营养饮料。但她拒绝了这一切。
They attempted to make Megan eat, sat with her until she ate, took her to the GP and even bought nutritional shakes, but she refused to touch them.
应用推荐