的确，杨先生一只手为买书的人签字，另一只手拿着一把扇子挡住脸，以防有人拍照。
True enough, Yang was sitting signing books bought by tourists with one hand, while the other held a fan that shielded his face from photographers.
这个发型已经从整天摆姿势拍照，手捧星巴克的好莱坞明星，一直流行到伦敦东区，继续延伸。
Its reach has extended out from the standard Hollywood pap shot of celebrity-plus-Starbucks-plus-scruffy-top-knot, to the parks of East London and beyond.
当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时，在场的几百个歌迷陷入一阵“混乱”，他们抢着给杰克逊拍照，还伸出手来争着和他“握”手。
Earlier jackson's a earance outside the earl's court arena in west london I ired glee and bedlam among hundreds of fa who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand.
德国士兵在阿富汗手举骷髅头，并拍照存证，由此引发的丑闻。
Witness the uproar created by pictures of German soldiers in Afghanistan holding up skulls.
乔治小王子自豪地站在一堆泡沫块上，但还要一边握着爸爸的手以防万一摔着。乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为自己第一张邮票摆好造型拍照。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy's hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
整个系统由微机控制，设有自动输涂片机械手装置、显微镜工作台自动二维扫描机构、自动测光、自动拍照等装置。
The system consists of control microcomputer, automatic smear feeding unit, automatic 2-dimension scanning mechanism microscope stage, automatic light detection and automatic photographing unit etc.
把这张纸盖在橡皮上，用指甲刮一刮背面嘛。人家另一只手正拍照呢不是。
Cover the paper on the eraser, rub the backside with your nail.
把这张纸盖在橡皮上，用指甲刮一刮背面嘛。人家另一只手正拍照呢不是。
Cover the paper on the eraser, rub the backside with your nail.
应用推荐