宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器,抓住一台照相机来拍照,或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
他介绍说:'我以前从未有过类似的尝试。当时我们正穿行在林子里,我刚刚在一根原木上坐下来准备给一些真菌拍照,突然这只小松鼠来到了面前。
He said: 'I had never tried it before but we were going through the woods and I was laid down on a log taking pictures of some fungus when this squirrel came up close.
拍照小技巧:给你的构图分层——也就是说,给拍摄主体添上多种元素,例如前景和背景元素等。
Photo tip: Add layers to your composition-that is, multiple elements beyond the main subject, such as foreground and background elements.
拍照小技巧:美食是旅游经历的一大部分。
拍照小技巧:给构图找一个自然的边框,例如一道拱门,或者是峡谷里阴影中的峭壁。
Photo Tip: Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon.
拍照小技巧:如果用上三角架,然后放慢快门速度来拍摄移动的对象,你可以的到一张有强烈对比的照片,有清晰的部分,又有模糊掉的细节。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
拍照小技巧:你可以在小城镇里的咖啡馆或者餐馆跟人搭讪,告诉他们你想要找个农场拍拍照。
Photo Tip: Chat up the locals in small-town diners and cafes, and tell them you're looking for a farm to photograph.
拍照小技巧:构图应当简洁有力,但是还要让这样一张照片包含有深度的信息。
Photo Tip: Your compositions should be strong and uncluttered, but also strive to have a depth of content in a single image.
拍照小技巧:从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好,这就叫做构图。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
无论宝宝的第一颗小牙何时冒尖,最好当下给他拍照留念,并在宝宝日志里记录好小牙到来的时间。
Whenever the first tooth peeks through, celebrate it by taking pictures and noting its arrival date in your child's baby book.
拍照小技巧:当拍摄对象的大小不容易看出来的时候——例如拍摄一座山,一片水域,一处雪景——在画面中加入一样可以确知大小的对象,例如一个人,一辆车,一只动物等。
Photo Tip: When your subject is of indeterminate size-a mountain, a body of water, a snowscape-add a sense of scale by including something of known size, such as a person, a car, a tree, or an animal.
拍照小技巧:要让你自己和拍摄对象达到默契;好的肖像照需要真正的相互合作。
Photo Tip: Make sure to establish a good rapport between you and your subject; at its best a portrait photograph is a true collaboration.
拍照小技巧:在动物生活的地方给它们拍照。
拍照小技巧:拍夜景基本上都要用到长时间曝光。
Photo Tip: Nighttime photographs almost always require long exposures.
还有一个小的橙色灯,可以让你在低光源下对焦物体,同时还可以提醒拍摄者即将拍照成像了。
Yeah, the one that alerts your subject of an imminent candid shot, that's, well, not so candid anymore.
拍照小技巧:从简单开始。
拍照小技巧:拍人像的时候,要尝试不同的透视效果,摄影师理查德·诺维茨如是说。
Photo Tip: When shooting portraits, try different perspectives, says photographer Richard Nowitz.
该做法很简单:微博用户给他们在街上看到的小乞丐拍照,然后把照片上传到一个微博账号上。
The idea is simple: Microbloggers take photos of young beggars they see in the street and upload them to a Weibo accounts.
请各位现场的嘉宾志愿者爷爷奶奶们到小舞台上拍照留念。
Ladies and gentlemen, I ask all of you to come to stage for take a photo together.
在拍照现场调查中,发现一个小的活树枝位于老虎尾巴区域,那是那一区域的唯一的树。
Inspection of the photo scene revealed a small living stem in the region of the tiger tail, which is the only tree in that area.
小秀:你不想要找人来帮我们拍照吗?
Sho : Don't you want to get someone else to take that for us?
大部分品牌只是要求模特摆摆姿势拍照片,而有些品牌还要求圣诞老人去分发小礼物或跟客人打招呼。
Most of the brands only want models to pose for pictures; some others ask their Santa Claus to pass out small gifts or greet customers.
美国瀑布更适合拍照,因为其落差和水流量都比加拿大这边的小,因而不像加拿大瀑布那样激起那么多的水雾。
American Fall is more camera friendly because its smaller drop and less water flowing in therefore no mists generated as that of Canadian Fall.
拍照小技巧:拍摄一些日常的照片时,例如肖像照或者其他照片,应使用。
Photo Tip: For everyday pictures such as portraits and views, use shutter speeds of 1/60 of a second to 1/250 of a second.
拍照小技巧:选择最高质量的画面拍摄,这样你可以得到更详实、清晰的画面。
Photo Tip: Choose the highest quality setting available so you lose less detail and don't get a muddy photo.
小约翰问道:“为什么你们给他拍照片的时候不抓住他呢?”
Little Johnny asked, "Why didn't you keep him when you took his picture?"
小约翰问道:“为什么你们给他拍照片的时候不抓住他呢?”
Little Johnny asked, "Why didn't you keep him when you took his picture?"
应用推荐